← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie coś za coś | Babel Free

Wyrażenie CEFR C1

ˈt͡sɔɕ za‿ˈt͡sɔɕ

Definicje

give and take

idiomatic

Odpowiedniki

العربية الْبِلَاش يُجِيبُ ٱلْعَمَى وَٱلطُرَاش واحدة بواحدة

Català estira-i-arronsa

Čeština oko za oko

Cymraeg cast am gast

Deutsch alles hat seinen Preis Auge um Auge Auge um Auge, Zahn um Zahn Geben und Nehmen Gegenleistung man kriegt nichts geschenkt nur der Tod ist umsonst Quidproquo von nichts kommt nichts wie du mir, so ich dir

Ελληνικά ανταλλαγή μία σου και μία μου πάρε δώσε

English give and take quid pro quo tit for tat you don't get something for nothing

Español misma moneda tas con tas taz con taz tis con tas toma y daca

Suomi ei makaavan kissan suuhun hiiri juokse epäselvyys kompromissi myönnytys samalla mitalla silmä silmästä väärinkäsitys vaihto vaihtokauppa vastike

Français compromis Concessions contrepartie donnant donnant donnant donnant donnant-donnant on n'a rien sans rien on n’a rien pour rien on ne donne rien pour rien quiproquo rendre la monnaie de sa pièce réponse du berger à la bergère talion un prêté pour un rendu

हिन्दी ख़ून का बदला ख़ून जैसे को तैसा जैसे को तैसा

Magyar amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten

Bahasa Indonesia kontraprestasi

Italiano chi non semina non raccoglie do ut des occhio per occhio occhio per occhio, dente per dente pan per focaccia qui pro quo quiproquò

日本語ギブアンドテーク竹箆返し譲り合う駆け引き

ქართული თვალი თვალის წილ

한국어 거래

Latina do ut des

Македонски мило за драго

Nederlands oog om oog, tand om tand voor wat hoort wat

Polski oko za oko, ząb za ząb wet za wet wet za wet wet za wet

Português quiproquó toma lá dá cá

Русский квипрокво́ кипроко́ око за око

Svenska öga för öga

Tiếng Việt ăn miếng trả miếng ăn miếng trả miếng có qua có lại

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

cóż święty Józef zniesie? Kaczka pierwsze jaja zniesie CPK CPLiA CPN CPPMS csw

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Znaczenie coś za coś | Babel Free

Definicje

Odpowiedniki

Poziom CEFR

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście