HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de contrepartie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɔ̃.tʁə.paʁ.ti\

Définitions

  1. Compensation dans un accord, un pacte.
  2. Effet second, conséquence négative d’un premier fait.
    broadly
  3. Ce qui fait équilibre à une première chose, ce qui contrebalance.
  4. Opinion qui s’oppose à une autre et la complète.
    figuratively
  5. Partie adverse.
  6. Celle des deux parties d’un morceau qui forme une opposition à l’autre.

Équivalents

Exemples

“En contrepartie, Jérôme avait promis de repeindre le petit salon et d’y réinstaller la double suspension de laiton aux globes d’opaline, très années 50, qui se trouvait encore là-haut.”
“Il appartenait à cette noblesse libérale qui a trouvé plus commode d’abandonner ses droits que d’exercer les devoirs dont ils étaient la contrepartie.”
“Aimer vraiment, c'est aimer gratuitement et sans contrepartie.”
“Jusque-là, mademoiselle, amusez-vous à entendre tous les airs de cette serinette, afin que les ignobles dissonances de la contre-partie en ressortent mieux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez contrepartie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free