HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Ebenbild

Substantiv CEFR B2
[ˈeːbn̩ˌbɪlt]

Definitionen

vollkommene Gleichheit mit jemand anderem

Äquivalente

16 weitere Sprachen

Beispiele

“Wem denn? / Ich Ebenbild der Gottheit! / Und nicht einmal dir!”

Who? / I, the counterpart of the godhead! / And not even you!

“Sie ist das Ebenbild ihrer Mutter”

She's the spitting image of her mother

“Er ist ganz das Ebenbild seines Vaters.”
“„Da sprach er [der König] zu seinen Räten: ‚Ich will meine Tochter heiraten⟳, denn sie ist das Ebenbild meiner verstorbenen Frau, und sonst kann ich doch keine Braut finden⟳, die ihr gleicht.‘“”
“„Der kantige Geselle, verblüffendes Ebenbild seiner Mutter, tatsächlich erst zwölf, schien⟳ der körperlichen Reife nach eher fünfzehn Jahre alt zu sein⟳.“”
“„Der angebliche Bruder Teresas war mein Ebenbild, außer daß er weniger braun war; ich erkannte ihn sogleich als meinen⟳ Sohn.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ebenbild in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free