Bedeutung von Ebenbild | Babel Free

Definitionen

vollkommene Gleichheit mit jemand anderem

Äquivalente

Beispiele

“Wem denn? / Ich Ebenbild der Gottheit! / Und nicht einmal dir!”

Who? / I, the counterpart of the godhead! / And not even you!

“Sie ist das Ebenbild ihrer Mutter”

She's the spitting image of her mother

“Er ist ganz das Ebenbild seines Vaters.”

“„Da sprach er [der König] zu seinen Räten: ‚Ich will meine Tochter heiraten, denn sie ist das Ebenbild meiner verstorbenen Frau, und sonst kann ich doch keine Braut finden, die ihr gleicht.‘“”

“„Der kantige Geselle, verblüffendes Ebenbild seiner Mutter, tatsächlich erst zwölf, schien der körperlichen Reife nach eher fünfzehn Jahre alt zu sein.“”

“„Der angebliche Bruder Teresas war mein Ebenbild, außer daß er weniger braun war; ich erkannte ihn sogleich als meinen Sohn.“”

GER-Stufe