← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gegenstück | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ˈɡeːɡn̩ˌʃtʏk]

Definitionen

das zweite Teil (Stück), das einem ersten Teil ähnlich ist (und es zu einem Ganzen ergänzt)
Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht

Äquivalente

العربية عاضد نظير

Čeština doplněk doplnit pendant

Deutsch Aktant Ebenbild ergänzen Ergänzung Gegenpart komplementieren Pendant

Ελληνικά αντίστοιχο ομόλογος συμπληρώνω

English complement complement Counterpart counterpart mate

Español complementar complementarse complemento completar

Suomi komplementoida täydentää

Français attribut Complément complémentaire complémenter compléter contrepartie correspondant homologue vis-à-vis

Galego complementar

Bahasa Indonesia melengkapi memperlengkapi

Italiano equipaggio integrare

日本語補完

Nederlands ambtgenoot complement

Polski dopełniać dopełnić dopełnienie odpowiednikowy uzupełniać uzupełnić

Português complementar contrapartida sósia

Русский аналог дополнение комплект комплеме́нт

Svenska komplettera maka maka make motstycke motsvarighet

Türkçe tamlama tümleç tümlemek

Українська доповнити доповнювати

Tiếng Việt bổ khuyết bổ túc đối tượng đối ứng

Beispiele

“„Riesige Amphoren auf grazilen Eisenständern begrüßen die LGS-Ankömmlinge vom Bahnhof her. Als Gegenstück finden sich am entgegengesetzten Ende des Geländes am Boden liegende Amphoren.“”

“„Über der Wandtäfelung dagegen hing das Pastellbildnis einer Dame in Louis–XV.–Tracht und bildete das Gegenstück zum Porträt von Bouvards Vater.“”

“Das Gegenstück zu ›Speichern‹ ist ›Laden‹.”

“„Der Raum wird greifbar, ein Gegenstück, ein Negativ des soliden Objekts, das gegen ihn presst.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Gegenstücke Gegenstücken Gegenstückes Gegenstücks Gegenteil Gegenteile

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free