← Zurück zur Suche

Bedeutung von greifbar | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈɡʁaɪ̯fˌbaːʁ

Definitionen

so nahe, dass man es leicht finden kann
konkret, offensichtlich
greifbar nahe sein: sehr gut zu sehen sein

Äquivalente

العربية متناول

Български очевиден явен ясен

Bosanski blizak opipljiv taktilan јасен опипљив тактилан

Català a mà palpable

Čeština hmatatelný nablízku palpabilní po ruce zřejmý

Deutsch begreiflich berührbar erfahrbar fassbar fühlbar griffbereit griffbereit handfest handgreiflich konkret parat tangibel

Ελληνικά αισθητός απτός Απτός προκείμενος προφανής ψηλαφητός

English at hand concrete concrete concrete Palpable palpable tangible tangible within reach

Esperanto atingebla konkreta konkreta

Español a mano a mano a mano concreto concreto concreto disponible disponible palpable tangible

Suomi aineellinen käsillä käsillä käsin kosketeltava käsinkosketeltava kosketeltava kouriintuntuva selvä ulottuvilla ulottuvilla ulottuville

Français à portée de main concerne concret concret disponible disponible en question palpable proche sous la main tangible

Galego á man

हिन्दी स्थूल

Hrvatski blizak opipljiv taktilan јасен опипљив тактилан

Magyar érzékelhető kézzelfogható tapintható

Italiano a portata di mano evidente in discussione palpabile tangibile

日本語せまっている近い

한국어 눈앞

Kurdî konkret konkret

Latina palpabilis praes propter tactilis

Македонски јасен опиплив очевиден очигледен

Nederlands palpeerbaar realiseerbaar tastbaar te snijden voorhanden

Polski bieżący dotykalny haptyczny na podorędziu na wyciągnięcie ręki na wyciągnięcie ręki namacalny niedługo pod ręką pod ręką podręczny wkrótce wymierny

Português à mão palpável

Русский осязаемый очевидный ощутимый под руко́й прощупываемый явный ясный

Српски blizak opipljiv taktilan јасен опипљив тактилан

Svenska handgriplig inom räckhåll kännbar konkret påtaglig till buds till hands

Türkçe belli belli konkre meydanda meydanda ortada ortada ortada somut somut

Українська відчутний напохваті

Tiếng Việt thực thể

Beispiele

“Eltern autistischer Kinder versuchen ⟳ alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen ⟳ – meist ohne greifbaren Erfolg.”

Parents of autistic children try everything to help their offspring – mostly without tangible success.

“Der Sieg scheint greifbar zu sein ⟳.”

“„Hätte Hitler nur bramarbasiert, ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen ⟳, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden ⟳ lassen ⟳.“”

“Bei gutem Wetter sind die Berge greifbar nahe.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

greifbare greifbarem greifbaren greifbarer greifbarere greifbarerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free