← Назад к поиску

Значение явный | Babel Free

Прилагательное CEFR C2 Specialized

[ˈjavnɨj]

Определения

открытый взгляду, видимый, не скрываемый, не тайный
совершенно очевидный, ясный для всех
спец. выраженный, сформулированный специально

Эквиваленты

العربية صريح مكشوف

Azərbaycan dili danılmaz inkaredilməz təkzibedilməz

Български открит очевиден фиктивен явен ярък ясен

বাংলা অনস্বীকার্য

Bosanski patent јасен

Català innegable obert palpable

Čeština do očí bijící explicitní nepopíratelný nevyvratitelný nezvratný otevřený palpabilní výslovný zjevný zřejmý

Dansk åbenlys

Deutsch angeblich anscheinend augenscheinlich ausdrücklich eklatant explizit explizit fühlbar gelassen greifbar grell leuchtend hell strahlend krass offen offenbar offenkundig öffentlich ohne jegliche Scham ostensibel ostensiv ruhig schamlos scheinbar schonungslos schreiend unaufgeregt unbestreitbar ungeniert ungerührt unleugbar unverblümt unverfroren unverhohlen vordergründig vorgeblich vorgeschoben

Ελληνικά αδιάψευστος αισθητός απροκάλυπτος απτός Απτός προσχηματικός προφανής ρητός σαφής φαινομενικός Φανερός ψηλαφητός

English Apparent Blatant clear Crude evident evident explicit explicit explicit Glaring manifest obvious Obvious open open open Ostensible overt Overt Palpable patent plain plain plain plain specific unabashed undeniable

Esperanto evidenta ŝajna

Español abierto abierto al aire libre descubierto evidente explícito explicito flagrante garrafal impepinable innegable obvio ostensible palmario palpable pícaro pícaro reluciente

Suomi avoin eksplisiittinen häikäisevä häpeämätön julkilausuttu julkinen käsinkosketeltava kiistämätön kouriintuntuva loistaminen mulkoileminen näennäinen nimenomainen överi peittelemätön peittelemätön räikeä selvä silmiinpistävä täsmällinen

Français apparent décomplexé décomplexé éhonté évident explicit explicite incontestable Indéniable ostensible palpable

Gaeilge dobhréagnaithe

Galego explícito

עברית מפורש

हिन्दी वाज़ेह

Hrvatski patent јасен

Magyar csillogó érzékelhető nyílt tagadhatatlan tapintható

Bahasa Indonesia eksplisit tersurat

Italiano apparente apparente dichiarato dichiarato esplicita esplicita esplicito esplicito espresso espresso espresso evidente innegabile lampante manifesto ovvio palese palpabile specifico specifico specifico tangibile

日本語あからさまなおおっぴら否めない明らかな明白な暁目立つ眩しい睥睨陽

ქართული უდავო უდაო უეჭველი

한국어 노골적인, 뻔한

Kurdî manîfesto patent

Latina palpabilis tactilis

Македонски јасен опиплив очевиден очигледен

Nederlands kennelijk klaarblijkelijk onverbloemd onverholen onweerlegbaar openlijk palpeerbaar tastbaar te snijden

Polski bezdyskusyjny bezpośredni czytelny dotykalny eksplicytny jawny jawny mianowity namacalny niezaprzeczalny pozorny rzekomy transparentny wyraźny

Português aparente explícito gritante inegável óbvio palpável pretenso reluzente

Română incontestabil necontestabil

Русский вопиющий неопровержи́мый неоспоримый неприкры́тый несомненный ослепительный осязаемый откровенный очевидный ощутимый прощупываемый слепящий формальный явность ясный

Српски patent јасен

Svenska blandande explicit obestridlig ogenerad oppen påstådd skenbar uppenbar uttalad uttrycklig

Türkçe açık aleni apaçık küstah utanmaz

Українська неприкритий я́вний явний

Tiếng Việt minh bạch tường minh

Примеры

“Описали его приметы, искали его явным и тайным образом не только во всех кварталах, но и во всем уезде Петербургском...”

“Не было явного пренебрежения, но не было и предупредительности.”

“Вот идет горожанин, явный книгочей, бежит, спасая жизнь…”

“Он был в явном затруднении, и я понял, что дело серьезное.”

“Важно также то, что при создании библиотеки функции комбинационных элементов описываются в явной форме в виде логических уравнений, однако описание поведения элементов памяти (триггеров) осуществляется косвенным образом, путём внесения определённой информации в системные «заготовки».”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

яворовый яворчатый явочный явственно явственный ягдташный

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free