← Zurück zur Suche

Bedeutung von vorgeblich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

[ˈfoːɐ̯ˌɡeːplɪç]

Definitionen

behauptet, möglicherweise nicht (in erster Linie) zutreffend

Äquivalente

العربية مزعوم

Български фиктивен явен

Bosanski navodni tobožnji наводни тобожњи

Català al·legat presumpte

Čeština domnělý hraný líčený údajný údajný zdánlivě

Dansk åbenlys

Deutsch angeblich angeblich anscheinend augenscheinlich behauptet mutmaßlich offenbar offensichtlich ostensibel ostensiv putativ scheinbar simuliert vermeintlich vordergründig vorgeschoben

Ελληνικά δήθεν δήθεν καταγγελθείς προσχηματικός Τάχα φαινομενικά φαινομενικά φαινομενικός

English alleged Alleged alleged Apparently ostensible Ostensible ostensibly Pretended pretended pretended

Esperanto ŝajna ŝajne

Español alegado asertado ostensible ostensiblemente ostensiblemente supuesto supuesto

Suomi näennäinen näennäisesti oletettu väitetty väitetty

Français apparent en apparence ostensible ostensiblement ostensiblement présumé prétendu prétendu prétendu soi-disant Soi-disant soi-disant supposé

Gaeilge de réir cosúlachta de réir dealraimh

Galego presunto

Hrvatski navodni tobožnji наводни тобожњи

Magyar állítólagos

Íslenska meintur

Italiano apparente apparente asserito fittizia presunto presunto presunto preteso preteso sospetta sospetta sospetti sospetti sospetti supposta supposta supposta

日本語うわべは上辺表向きは表面上

Latina affectatus

Nederlands geveinsd kennelijk klaarblijkelijk ogenschijnlijk op het eerste gezicht schijnbaar verondersteld

Polski domniemany pozornie pozornie pozorny przypuszczalny rzekomo rzekomy rzekomy

Português alegado aparente ostensivamente pretenso suposto

Русский вро́де как мнимый мни́мый мнимый очевидный предполагаемый утверждаемый формальный явный якобы

Српски navodni tobožnji наводни тобожњи

Svenska förege påstådd skenbar skenbart till synes

Türkçe görünüşte sözde

Українська мнимий

Beispiele

“„Zudem hatte er sich mit einer neuen, vorgeblich notwendige Modernisierungsschritte setzenden Funktionärsgarde, der er schlicht Korruption und Verrat an Geist, Idealen und Philosophie des Clubs vorhielt, nachhaltig überworfen.“”

“„In Zeilen wie diesen wandert sie mit der vorgeblich naiven Freude eines Kindes, das sprechen lernt, zwischen den Sprachen hin und her, […]“”

“„Die Karlsruher Richter hatten den Fall eines bei einer vorgeblichen Verkehrskontrolle überführten Drogenkuriers zu entscheiden.“”

“„Der Romanschriftsteller Daniel Defoe hat als vorgeblicher Zeitzeuge die Londoner Schreckenstage später in einer Art Reportage beschrieben.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

vorgebliche vorgeblichem vorgeblichen vorgeblicher vorgebliches vorgebohrte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free