HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Soi-disant | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard

Définitions

Of a person, self-styled, self-proclaimed, with implications of pretence or dishonesty.

Équivalents

العربية ما يُسمّى
Azərbaycanca dırnaqarası
Bosanski muka
Català anomenat dit
Dansk såkaldt
Esperanto ŝajne
עברית יעני
Hrvatski muka
한국어 소위 이른바
Kurdî dît
Latina nuncupativus
Македонски таканаречен
Shqip ashtuquajtur
Српски muka
Українська так званий
Tiếng Việt cái gọi là nháy nháy

Exemples

“Je ne sais si je me trompe, mais, il me semble qu’il y a un peu de Don Quichotisme dans tout ce mouvement soi-disant national et patriotique.”
“Victorin examina d’un œil défiant ce soi-disant ermite en pèlerinage, et vit un superbe modèle de ces moines napolitains dont les robes sont sœurs des guenilles du lazzarone, dont les sandales sont les haillons de cuir, comme le moine est lui-même un haillon humain.”
“La cagole est à la mode. Pourtant jusqu'à quelques années en arrière, si vous prononciez ce mot au-delà des strictes limites de l'agglomération marseillaise, on vous regardait interdit. Cagole ? Késaco ? Et puis la mode de Marseille aidant, les soi-disant comiques marseillais aidant, le terme s'est répandu.”
“En France, Gambetta approuva le bombardement d’Alexandrie devant délivrer l’Égypte du soi-disant fanatisme musulman et de la révolution militaire.”
“La culture est gériatrie expérimentale quand elle recycle naïvement une modernité dadaïste et publicitairement indéclassable, soi-disant subversive comme un sexagénaire rock’n’roll habillé en adolescent.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Soi-disant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free