sogenannt

Definitionen

1. mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als
2. mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet, benannt als

Äquivalente

28 weitere Sprachen

العربيةما يُسمّى

Azərbaycan dilidırnaqarası

Bosanskimuka

Catalàanomenatdit

Češtinatakzvaný

Dansksåkaldt

Deutschsog.

Ελληνικάδήθενλεγόμενος

فارسیبه اصطلاحکذایی

Suomimukaniin kutsuttuniin sanottu

Hrvatskimuka

Magyarúgynevezett

Italianocosiddetto

日本語所謂

한국어소위이른바

Kurdîdît

Latinanuncupativus

Македонскитаканаречен

Nederlandszgn.zogehetenzogenaamdzogenoemd+ 1 more

Polskirzekomytak zwany

Portuguêsassim chamadochamadoditosuposto+ 1 more

Русскийт.н.так называемый

Shqipashtuquajtur

Српскиmuka

Svenskaså kallad

Türkçegüyasözde

Українськатак званий

Tiếng Việtcái gọi là

Beispiele

“Das gewöhnlichste Mittel, welches der Asket und Heilige anwendet, um sich das Leben⟳ doch noch erträglich und unterhaltend zu machen⟳, besteht in gelegentlichem Kriegführen und in dem Wechsel von Sieg und Niederlage. Dazu braucht er einen⟳ Gegner und findet ihn in dem sogenannten "inneren Feinde".”

The most typical way in which the ascetic or saint manages to keep life bearable and entertaining is occasional warfare and alternation between victory and defeat. To do that, he needs an opponent, and that he finds in his so-called "inner enemy".

“„Aus dem Finanzdebakel erwächst eine tiefgreifende Krise der sogenannten Realwirtschaft.“”

“„Die sogenannten Pistengeher suchen⟳ nicht in erster Linie das ultimative Bergerlebnis.“”

“„Die Anleger hatten⟳ Geld in sogenannte Bermuda-Versicherungen gesteckt, spezielle »Lebensversicherungen«, mit denen sich Schwarzgeld angeblich risikolos reinwaschen⟳ ließ.“”

“„Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden⟳, die sich im Rahmen⟳ einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen⟳ hätten.“”

GER-Stufe