HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Linie | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈliːni̯ə

Definitionen

  1. (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
    geometry
  2. Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie), von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen; ein Fahrzeug, das diese Linie befährt
  3. auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung
  4. die ›Spalten‹ eines Schachbretts, acht senkrecht übereinander angeordnete Felder
  5. das äußerliche Erscheinungsbild, das an der Körpermasse gemessen wird
  6. diejenige Vorgehensweise, die nach einem Plan ohne größere Abweichungen vorwärtsschreitet
  7. diskrete Emission oder Absorption von elektromagnetischer Strahlung
    physics
  8. Aufstellung militärischer Einheiten
  9. Zeile einer Schrift, eines Druckwerks, eines Gedichts
    archaic
  10. Folge von Nachkommen (in der Ahnenforschung)

Äquivalente

Català Equador
Čeština rovník
Cymraeg cyhydedd
Dansk ækvator
Ελληνικά ισημερινός
English curve equator file line strain
Esperanto ekvatoro
Eesti ekvaator
فارسی استوا
Français équateur
Gaeilge meánchiorcal
Galego Ecuador
हिन्दी भूमध्य रेखा
Magyar Egyenlítő
Հայերեն հասարակած
Bahasa Indonesia khatulistiwa
Íslenska miðbaugur
Italiano equatore
日本語 赤道
ქართული ეკვატორი
Қазақша экватор
한국어 적도
Kurdî file
Македонски екватор
Bahasa Melayu khatulistiwa
မြန်မာဘာသာ အီကွေတာ
Nederlands equator evenaar
ਪੰਜਾਬੀ ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ
Polski równik
Português equador
Română ecuator
Русский экватор
Српски ekvator екватор
Svenska ekvator
Kiswahili ikweta
తెలుగు భూమధ్యరేఖ
Tagalog Ekwador
Türkçe Ekvator
ئۇيغۇرچە ئېكۋاتور
Українська екватор
Tiếng Việt xích đạo

Beispiele

“Ich habe eine Linie gezeichnet.”
“Ich warte auf den Bus der Linie 25.”
“„Als berlinische Geschichte, die ihm bekannt wurde, führt Schöffler die Fragequengelei einer vierjährigen Göre in der Linie 154 an, die einem jungen Mann, ihrem Onkel, auf dem Schoß sitzt und ihn unerbittlich mit dummen Fragen in der Zange hält.“”
“Du bist über die Linie getreten.”
“„Es ist immer wertvoll, eine Linie als Erster zu besetzen.“”
“Sie achtet sehr auf ihre schlanke Linie.”
“Sie bemühen sich sehr um eine klare Linie für die Steuerpolitik.”
“„Der englische Chemiker William Hyde Wollaston war 1802 der erste Beobachter von dunklen Linien im Sonnenspektrum.“”
“Er war in vorderster Linie eingesetzt.”
“„Eine halbe Stunde darauf ritt Kutusow nach Tatarinowa, und Bennigsen mit seiner Suite, zu der sich auch Pierre gesellt hatte, ritt die Linie ab.“”
“„Eines Tages gelang es mir, sie dazu zu bringen, eine Ladung Munition auf ihrem Rücken bis in die vorderste Linie zu tragen.“”
“„Die Linie war von Panzern durchbrochen worden, aber die Pak hatte den Durchbruch ein paar Kilometer weiter aufgefangen.“”
“»in dem gedruckten werden bei nahem in einer jeden lineen, drei oder mehr versalen gefunden.« (1658)”
“Sie stammt in gerader Linie von August dem Starken ab.”
“„Kurz vor achtzehn Uhr stiegen die Rosi und der Pauli vor dem Gemeindebau aus der Linie 37.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Linie in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free