HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › équateur
← Retour à la recherche

Définition de équateur | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\e.kwa.tœʁ\

Définitions

  1. Ligne imaginaire tracée autour d’un astre, en particulier de la Terre, à mi-chemin des pôles.
  2. République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito.
  3. Section de l'ellipsoïde de référence par le plan passant par le centre et perpendiculaire à l'axe de l'ellipsoïde.
  4. Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka.

Équivalents

العربية إكوادور خَطُّ ٱلِٱسْتِوَاءِ خط الإستواء خط الاستواء
Беларуская Эквадор
Български Еквадор
Bosanski Ekvador ekvator екватор
Català Equador
Čeština Ekvádor rovník
Cymraeg cyhydedd
Dansk ækvator Ecuador
Deutsch Äquator Ecuador Erdäquator Linie
Ελληνικά ισημερινός ισημερινός
English Ecuador equator
Esperanto Ekvadoro ekvatoro
Español Ecuador línea ecuatorial
Eesti ekvaator
Euskara Ekuador
فارسی استوا اکوادور
Suomi Ecuador ekvaattori päiväntasaaja
Gaeilge meánchiorcal
Galego Ecuador
עברית אקוודור קו המשווה
हिन्दी इक्वाडोर भूमध्य रेखा
Hrvatski Ekvador ekvator екватор
Magyar Ecuador Egyenlítő egyenlítő egyenlítő
Հայերեն Էկվադոր հասարակած
Bahasa Indonesia khatulistiwa
Íslenska Ekvador miðbaugur
Italiano Ecuador equatore
日本語 エクアドル 赤道
ქართული ეკვადორი ეკვატორი
Қазақша экватор
ខ្មែរ ភូមធ្យរេខា អេក្វាទ័រ
한국어 에콰도르 적도
Latina Aequatoria
Lëtzebuergesch Äquator
Lietuvių Ekvadoras
Latviešu Ekvadora
Malagasy ekoatera fehibe
Македонски Еквадор екватор
Bahasa Melayu khatulistiwa
Malti Ekwador
မြန်မာဘာသာ အီကွေတာ
Nederlands Ecuador equator evenaar evenaar
ਪੰਜਾਬੀ ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾ
Polski Ekwador równik
پښتو اېکوادور
Português equador
Română ecuator
Русский Эквадор экватор
Slovenčina Ekvádor
Slovenščina Ekvador
Shqip Ekuadori
Српски ekvator Еквадор екватор
Svenska Ecuador ekvator
Kiswahili ikweta
తెలుగు భూమధ్యరేఖ
ไทย เส้นศูนย์สูตร
Tagalog Ekwador
Türkçe Ekvador Ekvator
ئۇيغۇرچە ئېكۋاتور
Українська Еквадор екватор
Tiếng Việt Ê-cu-a-đo Ê-cu-a-đo xích đạo
中文 厄瓜多尔 赤道
ZH-TW 厄瓜多爾 赤道

Exemples

“Sur l'ellipsoïde terrestre, l'équateur est le seul parallèle à être orthogonal aux méridiens.”
“Au midi, les Anglais et les Hollandais refoulent chaque jour davantage vers l’équateur les peuples de la Caffrerie.”
“Le temps était calme et le navire dériva vers l’Équateur, sans que l’équipage se souciât de son sort.”
“Le terme «soudanien» désigne couramment un milieu climatique et végétal de l’Afrique intertropicale. Se rapportant plus habituellement au nord de l’Équateur, il comporte cependant un homologue dans l'hémisphère sud, dénommé «zambézien».”
“Jupiter est entourée par une énorme magnétosphère qui dévie les particules chargées du vent solaire. […]. Le plasma piégé est concentré dans une nappe de plasma en forme de disque aligné sur l’équateur de la planète.”
“Le plan de l’équateur terrestre, prolongé indéfiniment dans l’espace, constitue l’équateur céleste, que le soleil traverse deux fois dans l’année, aux temps des équinoxes.”
“Le site Axios mentionnait la semaine dernière que L’Équateur s’impatiente de l’indifférence américaine.”
“L’Équateur compte plus de 30 volcans.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

équateur céleste équateurs équatif équatifs équation équation algébrique

Apprenez ce mot en contexte

Voyez équateur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free