HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

équation

Nom CEFR C2 Standard
\e.kwa.sjɔ̃\

Définitions

  1. Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables.
  2. En algèbre, égalité qui n'est valable que pour une ou des valeurs de l'inconnue ou des inconnues.
  3. Égalité vraie seulement pour certaines valeurs de la (ou des) inconnue(s).
  4. ensemble des caractéristiques qui définissent la personnalité d'un individu.
  5. Expression algébrique de la condition d’appartenance d’un point à un objet géométrique.
  6. mathématiques égalité entre deux opérations dont un élément est inconnu résoudre une équation
    mathématiques
  7. Rapport de concordance entre des groupes sociaux.
  8. Terme d'algèbre. Formule de l'égalité établie entre deux quantités. Équation du premier degré, du second degré. Équation différentielle. Les racines d'une équation. En tirant la racine d'une équation cubique [DESC., Géom. 1]
  9. Calcul prédictif d’un résultat.
  10. Terme d'astronomie. La quantité variable, mais déterminée par le calcul, qu'il faut ajouter ou ôter aux mouvements moyens pour obtenir les mouvements vrais. Équation du centre, différence entre la longitude vraie et la longitude moyenne de la terre. Équation du temps, différence du temps vrai au temps moyen. Équation personnelle, temps qui s'écoule entre voir et enregistrer, qui varie avec les différents observateurs, et qui entre comme élément dans la correction d'une observation.
  11. Rapport égalitaire des activités humaines.
    broadly
  12. Terme de chimie. Équation chimique, équation représentant d'une part les substances chimiques propres à donner lieu à une réaction, et d'autre part les substances produites par cette réaction, ainsi : SO3, BAO, + 4C = SBA + 4CO ; ce qui veut dire que du sulfate de baryte, plus du charbon, se décompose en sulfure de baryum, plus de l'oxyde de carbone.
  13. Écriture symbolique d’une réaction chimique.
  14. ÉTYMOLOGIELat. aequationem, de aequare, égaler.
  15. Quantité variable, mais déterminable par le calcul, qu’il faut ajouter ou ôter aux mouvements moyens pour obtenir les mouvements vrais.
  16. ÉQUATION. n. f. T. d'Algèbre. L'expression de la condition d'égalité établie entre deux quantités algébriques. Équation du premier degré, du second degré. Les racines d'une équation. Les membres, les variables, les inconnues d'une équation. Résoudre, vérifier une équation. En termes d'Astronomie, il se dit de la Quantité variable, mais déterminable par le calcul, qu'il faut ajouter ou ôter aux mouvements moyens pour obtenir les mouvements vrais. L'équation des temps est le nombre variable de ...
  17. Équivalence, calcul ou choix entre plusieurs éléments.
    analogy, figuratively

Équivalents

40 autres langues
العربيةمعادلة
Azərbaycan dilitənlik
Catalàequació
Češtinarovnice
Danskligning
Ελληνικάεξίσωση
Esperantoekvacio
فارسیمعادله
Galegoecuación
हिन्दीसमीकरण
Magyaregyenlet
Հայերենհավասարում
Bahasa Indonesiapersamaan
Íslenskajafna
Italianoequazione
日本語方程式
ქართულიგასწორება
Қазақ тілітеңдеу
ភាសាខ្មែរសមីការ
한국어방정식
Кыргызчатеңдеме
Latinaaequatio
Македонскиравенка
Bahasa Melayupersamaan
Nederlandsvergelijking
Polskirównanie
Portuguêsequação
Românăecuație
Русскийуравнение
Slovenščinaenačba
Svenskaekvation
Tagalogtumbasan
Українськарівняння
Tiếng Việtphương trình

Exemples

Une équation n’est rien d’autre qu’une égalité entre deux membres.”
“Si on ajoute ou retranche aux deux membres d’une équation une même valeur alors on ne modifie pas les solutions de l’équation.”
Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu’à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés.”
L’un fait suivre son nom d’une kyrielle de majuscules : les initiales des clubs dont il fait partie : « André Boudon : C.A.F., G.H.M., A.A.V.M., D.O.E.A.V., S.O.A.K.S., A.C., S.A.A.C., H.N.C. …, etc. » Et cette équation inachevée appelle irrésistiblement l’« égal zéro » qui la compléterait si heureusement.”
Cette obstination eût au fond été dans la nature de la tante, de même qu’on l’avait vu s’échiner des heures à traiter par l’arithmétique un problème d’algèbre qui se résolvait plus simplement en une suite d’équations bien posées, mais il y allait de son honneur de vieille institutrice, ne pas s’en laisser compter par ces jeunes esprits outrecuidants qui, parce qu’ils étaient maintenant au collège, avaient la prétention de lui en imposer.”
“Géométrie analytique sur l’encyclopédie Wikipédia”
Ces courbes sont de la forme hyperbolique et sensiblement de l’équation xy = constante.”
“— Varichkine, personne sous le soleil ne peut prédire les réactions sentimentales d'une femme, parce que : Femme, plus Homme, plus Ambiance, égale X… Cette équation se pose un million de fois par jour sur la vaste terre et donne un million de solutions variées.”
Sociologie de la vie quotidienne et équation marxienne du devenir.”
Dans ce contexte où la droite était majoritaire, l’équation annonçait que l’opposition réunirait 56 % des voix.”
Quelques implications de l’équation Art = Travail pour la sociologie de l’art”
Ajuster les coefficients des équations chimiques.”
“L’équation des temps est le nombre variable de minutes et de secondes qu’il faut ajouter chaque jour à l’époque du midi moyen pour avoir le midi vrai.”
“L’équation de Drake et les extra-terrestres.”
“L’équation risque quoi qu’il en soit d’être complexe à résoudre pour l’exécutif avec des caisses de l’Etat vides et une dette du pays qui a explosé.”
“L’équation, belle facteur de plaire et d’amour égale le but de l’existence, elle est entrée en moi comme dans du beurre et plus sournoisement que ax2 + bx + c = 0. Elle était écrite partout.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez équation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free