Définition de enregistrer | Babel Free

Définitions

1. Ouvrer —en relais ou en creux— sur une surface dure quelque symbole, signal, texte, figure ou représentation.
2. 1° Noter quelque chose sur un registre. Familièrement. Prendre note. Je ne suis pas là pour enregistrer toutes ses actions.
3. Capturer et stocker information dans un ruban, disque ou moyen digital, de sorte que puisse se lire, se reproduire ou s'accéder après.
4. 2° Transcrire ou mentionner un acte sur un registre public. Enregistrer un arrêt, un acte de vente.
5. 3° Anciennement. Faire, en parlant d'une cour souveraine, l'enregistrement d'une ordonnance. Le parlement refusa d'enregistrer les nouveaux édits. La manifestation ou installation des pairs dans leurs offices est ce qui a fixé leur ancienneté avant qu'il y eût érection, enregistrement, tribunal enregistrant [SAINT-SIMON, 300, 137]
6. 4° S'enregistrer, v. réfl. Être enregistré. Les prophéties s'enregistraient dans les archives du temple [BOSSUET, Hist. I, 6]
7. HISTORIQUEXIVe s. Faictes par maistre Jehan le despensier enregistrer, en son papier de la despense, le jour que vous retendrez la chamberiere, son nom et de son pere [, Ménagier, II, 3]
8. ÉTYMOLOGIEEn 1, et registre ; provenç. enregistrar.
9. ENREGISTRER. v. tr. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement En prendre note. Il signifie particulièrement Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d'empêcher les antidates et les faux. Enregistrer un acte de vente, un jugement. On ne trouve point cet arrêt, cet acte, il n'a pas été enregistré. Une saisie réelle est nulle, si elle n'est enregistrée. Les actes sous seing privé n'ont d...
10. Enregistrer, In literas publicas referre, vel Perscribere, Regerere, in commentarium vel commentarios referre, B. Enregistrer ce qu'on a receu, et en tenir conte au chapitre des receptes, Ferre, vel referre acceptum. Enregistrer au greffe, Referre in publicas literas, B. ex Cicerone. Se faire inscrire et enregistrer, Edere nomen, B. Enregistré, Ascriptitius, Perscriptus. Il est enregistré, Sunt tabulae publicae.
11. Consigner par écrit une information en vue de la conserver : Le vendeur a enregistré ma commande inscrire, noter
12. Constater objectivement un phénomène, un état, etc. : Les boursiers enregistrent une forte hausse des actions observer

Équivalents

Niveau CECR