← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przypisywać | Babel Free

Czasownik CEFR C1

pʂɘ.piˈsɘ.vat͡ɕ

Definicje

wskazywać na związek między jakimiś pojęciami, osobami
uznawać coś za przyczynę czegoś

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of przypisywać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية عزا نسب نسب

Bosanski приписати

Català atribuir

Čeština přičíst přičítat přisoudit tvrdit

Deutsch addizieren andichten behaupten unterstellen zurechnen zurückführen Zuschreiben zuschreiben

Ελληνικά αποδίδω ισχυρίζομαι

English allege Allege Ascribe assign Attribute attribute chalk up chalk up to put down to

Esperanto alskribi

Español adscribir arrogar atribuir

Suomi syyttää

Français allège allège allège Alléguer Attribuer attribuer la responsabilité attribuer le mérite décrocher engranger enregistrer imputer mettre sur le compte de multiplier prêter Remporter soutenir totaliser

Gàidhlig cuir às leth

Galego atribuír

עברית יחס ייחס

Hrvatski приписати

Italiano addebitare addossare la colpa su affermare ascrivere attribuire collezionare dare la responsabilità a inanellare incolpare infilare pretendere riferire scrivere

ქართული მიწერა

Latina addīcō criminor obtendo praetendo

Nederlands toedichten toeschrijven toeschrijven aan wijten aan

Polski osiągać osiągnąć pomawiać pomówić przypisać twierdzić zarzucać zarzucić

Português alegar atribuir

Română atribui

Русский записа́ть на свой счёт определять определять приписать приписывать

Српски приписати

Svenska tillmäta tillskriva

ไทย ตู่ หา

Türkçe atfetmek iddia etmek

Українська приписа́ти припи́сувати

Tiếng Việt viện

Przykłady

“Truje się tymi myślami, choć w rzeczywistości dworzanie i pachołcy dalecy są od sądów, które on im przypisuje”

“Wielkie znaczenie dla biblijnej opowieści o ludzie wybranym, jakie przypisuje się Jakubowi, wynika z faktu, że dwunastu jego synów (Ruben, Symeon, Lewi, Juda, Issachar, Zabulon, Józef, Beniamin, Dan, Neftali, Gad , Aser) dało początek tzw. dwunastu plemionom Izraela, po tym, jak sam Jakub zyskał to imię - Izrael, a jego potomkowie od tego czasu będą nazywać siebie Bnej Izrael, Izraelici, synowie Izraela.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

przyplątać przyplątywać przypłynąć przypływać przypochlebiać przypochlebić

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free