HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Αρχική › Λεξικό › Ελληνικά › αποδίδω
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του αποδίδω | Babel Free

Ρήμα CEFR B1

Ορισμοί

  1. εξηγώ ένα γεγονός συνδέοντάς το με κάποιο άλλο που το θεωρώ αιτία του
    transitive
  2. πιστεύω ότι ένα έργο έχει δημιουργηθεί από κάποιο συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα
    transitive
  3. εκφράζω, ερμηνεύω
    transitive
  4. παράγω έναν όγκο έργου ή εισοδήματος
    transitive
  5. επιτυγχάνω, φέρνω καρπούς, παράγω ένα αποτέλεσμα θετικό ή βελτιωμένο σε σχέση με το παρελθόν (και ως έκφραση: αποδίδω καρπούς)
    intransitive
  6. δίνω πίσω, επιστρέφω

Ισοδύναμα

العربية أسدى صير عزا مطر نحل نسب نسب
Bosanski odati odavati одавати одати приписати
Čeština přičíst přičítat příkon připisovat přisoudit učinit vstup vstupní vyjádřit zadávat
Deutsch abputzen addizieren andichten beimessen Eingabe eingeben Einsatz rendern wiedergeben zurechnen zurückführen zuschreiben Zuschreiben
Ελληνικά είσοδος
English ascribe Ascribe Attach attach Attribute attribute convey input pay pay off render render Salute salute to administer to attribute yield yield
Esperanto alskribi
Español adscribir arrogar atribuir
Suomi attribuoida hahmontaa kuvantaa näpytellä rapata syöttää tehdä
Français Accorder allouer allouer Attribuer contribuer hommagé hommage imputer input interpréter interpréter intrant introduire justice prêter rendre rendre saisie Saisir
Galego atribuír
עברית יחס ייחס
हिन्दी अनुवाद करना करना
Hrvatski odati odavati одавати одати приписати
Bahasa Indonesia masuk menjadikan
Italiano ascrivere attribuire immettere immissione ingresso input introduzione riferire scrivere
日本語 インプット する 入力 収 帰する 支払う 演 納付 給付
ქართული მიწერა
Kurdî tehda
Latina addīcō adnumero delego perhibeo relego
Nederlands invoer toedichten toeschrijven aan wijten aan
Polski przypisać przypisywać świadczyć wkładkowy wprowadzać wprowadzić wymuszenie zaprawiać zaprawić
Português atribuir entrada input render render
Română atribui
Русский ввод приписать приписывать
Српски odati odavati одавати одати приписати
Svenska attribuera avlöna inbetala mata in rendera tillmäta tillskriva
Türkçe atfetmek girdi kılmak vermek
Українська ввести вводити передавати передати приписа́ти припи́сувати
Tiếng Việt nấu chảy

Παραδείγματα

“※ Η δυσαναγνωσία αποτελεί μία κατηγορία των ειδικών μαθησιακών δυσκολιών, η οποία εστιάζει τη μελέτη της στην περιοχή της αναγνωστικής ικανότητας (ακρίβεια, ταχύτητα και κατανόηση), κατά την οποία το άτομο δεν αποδίδει το αναμενόμενο όριο που αντιστοιχεί στη χρονολογική ηλικία του, στη νοημοσύνη και στο επίπεδο εκπαίδευσής του.”
“οι μελετητές αρχικά είχαν αποδώσει το κείμενο στον Πλάτωνα, αλλά αργότερα, αυτό, αμφισβητήθηκε”
“η πρωταγωνίστρια απέδωσε τον ρόλο της Ιουλιέτας με χάρη και πειστικότητα”
“το παιδί είχε πολλά κενά στα μαθηματικά, αλλά το εντατικό διάβασμα τελικά απέδωσε”

Επίπεδο CEFR

B1
Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.
See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

αποδίδων αποδιεθνοποιήθηκα αποδιεθνοποιημένα αποδιεθνοποιημένε αποδιεθνοποιημένες αποδιεθνοποιημένη

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη αποδίδω σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free