← Zurück zur Suche

Bedeutung von zuschreiben | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈtsuːʃʁaɪ̯bm̩

Definitionen

etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen
annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat
dazuschreiben; ergänzend notieren

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zuschreiben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية ألقى احتسب حسب عزا نحل نسب نسب

Bosanski imputirati kreditni okriviti pripisati pripisivati upućivati uputiti импутирати кредитни окривити приписати приписивати упутити упућивати

Català atribuir

Čeština imputovat kreditní přičíst přičítat připisovat přisoudit zápočtový

Deutsch addizieren andichten anrechnen beimessen berichten beziehen einkalkulieren gutschreiben referieren verweisen wiedergeben zurechnen zurückführen Zuschreiben zuweisen

Ελληνικά αναφέρω αποδίδω παραπέμπω πιστωτικός

English Ascribe ascribe Attribute attribute credit impute recognize recognize refer to ascribe to attribute

Esperanto aljuĝi aljuĝi alskribi alskribi atribui kulpi

Español adscribir arrogar atribuir derivar referir referirse

Suomi alistaa attribuoida remittoida

Français Attribuer Crédit déférer impute imputer prêter rapporter référer renvoyer

Galego atribuír

עברית זיכה יחס ייחס

हिन्दी उल्लेख करना

Hrvatski imputirati kreditni okriviti pripisati pripisivati upućivati uputiti импутирати кредитни окривити приписати приписивати упутити упућивати

Italiano ascrivere attribuire deferire riconoscere riconoscere riferire rimettere scrivere

日本語帰する転嫁

ქართული მიწერა

Latina addīcō adnumero delego impropero inscribo perhibeo relego

Nederlands refereren toedichten toeschrijven aan verwijzen wijten aan

Polski dać wiarę dawać wiarę doładować doładowywać dotyczyć implikować imputować kredytowy nawiązywać odsyłać pomawiać pomówić posądzać przypisać przypisywać sięgać wspominać zaimplikować zarzucać zarzucić

Português atribuir impute referir

Română atribui

Русский направить направлять приписать приписывать упоминать упомянуть

Српски imputirati kreditni okriviti pripisati pripisivati upućivati uputiti импутирати кредитни окривити приписати приписивати упутити упућивати

Svenska attribuera kreditera remittera tillmäta tillskriva tillskriva

Türkçe atfetmek atmak vermek

Українська кредитний приписа́ти припи́сувати

Tiếng Việt đàn hặc tham khảo

Beispiele

“Hat er im Vergleich zum Vortag abgenommen, erlaubt er sich ein Lächeln und schreibt das Resultat dem Erfolg der Diät zu.”

“Ich weiß nicht, ob wir dieser Pflanze eine besondere Wirkung zuschreiben können.”

“Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben?”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

zuschreibend zuschreibest zuschreibet zuschreibst zuschreibt zuschreie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free