Σημασία του παραπέμπω | Babel Free

Ρήμα CEFR B2

pa.ɾaˈpem.bo

Ορισμοί

μεταβιβάζω την αρμοδιότητα για κάποια υπόθεση σε άλλον ή σε άλλη υπηρεσία
υποδεικνύω σε κάποιον άλλη υπηρεσία για την οποία θεωρώ ότι είναι η κατάλληλη ή η αρμόδια
χρησιμοποιώ μέσα σε κείμενο συγκεκριμένη τυπογραφική σήμανση για να υποδείξω άλλο σημείο στο οποίο υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες
παραπέμπω νοητικά, κάνω κάποιον να σκεφτεί κάτι σχετικό με εμένα
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of παραπέμπω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية أشار أشار خطأ

Bosanski kara optužiti optuživati pare pozivati pozvati upućivati uputiti направити оптуживати оптужити упутити упућивати

Català acusar inculpar referir

Čeština obvinit obvinit obviňovat obžalovat odkázat poukázat

Cymraeg cyhuddo ditio

Dansk henvise referere

Deutsch anklagen Anklagen apostrophieren berichten beschuldigen beziehen referieren sich auf etwas beziehen Verweisen verweisen wiedergeben zuschreiben zuweisen

Ελληνικά αναφέρω ενάγω

English Indict indict refer refer to refer

Esperanto akuzi rilati

Español derivar estar relacionado referir referirse referirse remitir sindicar

فارسی متهم کردن

Suomi alistaa neuvoa ohjata remittoida syyttää vedota viitata viitata

Français Accuser déférer inculper indict mettre en examen rapporter référer renvoyer renvoyer (à)

Galego acusar axuizar inculpar referir

हिन्दी उल्लेख करना

Hrvatski kara optužiti optuživati pare pozivati pozvati upućivati uputiti направити оптуживати оптужити упутити упућивати

Magyar hivatkozik vádat emel vádol vonatkozik

Bahasa Indonesia mengarahkan

Italiano accusare deferire fare capo incriminare riferire rimettere

日本語参照參照告発問い合わせる起訴起訴する

한국어 고발하다 기소하다 기소하다 언급하다

Kurdî kara pare pare

Latina accūsō anquiro crimino monstro reicio relego

Te Reo Māori pare

Nederlands aanklagen aanklagen beschuldigen doorverwijzen refereren verwijzen

Polski dotyczyć nawiązywać odesłać odnosić się odsyłać odwołać odwoływać oskarżać oskarżać oskarżyć oskarżyć sięgać skierować wspominać zdać zdawać

Português acusar encaminhar indiciar mencionar referir remeter

Русский направить направлять обвини́ть обвинять осудить осуждать отнести относить сосла́ться ссылаться упоминать упомянуть

Српски kara optužiti optuživati pare pozivati pozvati upućivati uputiti направити оптуживати оптужити упутити упућивати

Svenska angripa anklaga åsyfta åtala beskylla hänvisa kära referera remittera städja syfta

ไทย ชัก ซัดทอด บ่ง เท้าความ

Українська відіслати відсилати направити направляти посилатися послатися упоминати

Tiếng Việt ám chỉ tham khảo

中文起訴

繁體中文起訴

Παραδείγματα

“※ ... η Ολομέλεια της Βουλής αποδέχτηκε και παρέπεμψε στην αρμόδια Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εργασίας την πρόταση νόμου που κατέθεσε ο Πρόεδρος του ...”

“(κατ’ επέκταση) (ως εισαγγελική αρχή) καθιστώ κάποιον υπόδικο μεταβιβάζοντας την υπόθεση του σε δικαστική αρχή”

“(ειδικότερα) παραπέμπω σε αναλυτικά στοιχεία για την πηγή από την οποία πήρα τα στοιχεία”

“※ Εξερευνώντας τον μύθο του μικρού αγοριού που αρνείται να μεγαλώσει, η ψυχαναλύτρια - συγγραφέας παραπέμπει στη δική της παιδική ηλικία”

“※ Ο ήχος του είναι ζεστός και μελαγχολικός και παραπέμπει στα βουνά και στην ποιμενική ζωή.”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

παραπεμφθεί παραπεμφθείς παραπεμφθείτε παραπέμφθηκα παραπεμφθήκαμε παραπέμφθηκαν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free