verweisen
Definitionen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verweisen.
Äquivalente
32 weitere Sprachen
Българскипорицавам
Bosanskiizbacitiizbacivatimustrapozivatipozvatiupućivatiuputitiизбациватиизбацитинаправитиупутитиупућивати
Catalàexpulsar
Deutschapostrophierenausschimpfenausspuckenausstoßenauswerfenberichtenbeziehendie rote Karte zeigenermahnenexpedierenhinauswerfenMähnenmaßregelnreferierenrelegierenRügentadelnverbannenverschickenwegschickenwiedergebenzurechtweisenzuschreibenzuweisen
Galegoreferir
Hrvatskiizbacitiizbacivatimustrapozivatipozvatiupućivatiuputitiизбациватиизбацитинаправитиупутитиупућивати
Bahasa Indonesiamencela
Italianobiasimaredeferiredisapprovareespellereinternareredarguirerelegaterimandarerimettererimproverarerinviareriprovare
Nederlandsbeknorrenberispendegradereneen rode kaart gevenexpediërenlakenrefererenuitkafferenverwijzenwegsturen
Polskiablegowaćalienowaćdotyczyćganićkatapultowaćnapominaćnapomniećnawiązywaćodsyłaćodwołaćodwoływaćrelegowaćsięgaćstrofowaćswarzyćwskazywaćwspominaćwydalaćwyrzucaćwyrzucićwysadzaćwysadzićzdaćzdawaćzestrofowaćzganić
Beispiele
“Der Spieler wurde des Platzes verwiesen⟳.”
The player was ejected from the field.
“Der Richter ließ ihn des Saales verweisen⟳.”
The judge had him expelled from the hall.
“jemanden des Landes verweisen⟳”
to expel someone from the country
“Zur Begründung verweisen⟳ wir auf Abschnitt 3a des Liefervertrages.”
“„Kritiker verweisen⟳ darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen⟳ werden⟳ sollten⟳.“”
“„Innsbruck ist die Hauptstadt des Bundeslandes Tirol im Westen Österreichs. Ihr Name verweist auf die Brücke über den Inn.“”
“„‚unterrichtet [die Europäische Kommission] den Verfasser über ihre Absicht, das Dokument … freizugeben⟳, und verweist ihn auf die Rechtsmittel, die ihm zur Verfügung stehen⟳, um diese Freigabe zu verhindern⟳‘.“”
“Nach mehreren Fouls wurde der Spieler des Platzes verwiesen⟳.”
“Sie verwies ihm geniert und errötend sein⟳ allzu reges Benehmen⟳, konnte es aber doch nicht vermeiden⟳, einmal hinüberzusehen.”
“Nach Anfragen⟳ wurde ich zum Portier verwiesen⟳, der mir würde weiterhelfen⟳ können.”
“Darf ich Sie dazu an unsere Lohn- und Gehaltsabteilung verweisen⟳?”
“„Das Verfahren⟳ infolge der Strafanzeige gegen den AfD-Politiker [Anmerkung: Georg Pazderski] hat die Regensburger Staatsanwaltschaft nach Angaben⟳ von Sea-Eye nach Berlin verwiesen⟳.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free