← Takaisin hakuun

Sanan alistaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C2 Specialized

ˈɑlistɑːˣ

Määritelmät

to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient)
transitive
to subdue, oppress (to keep down by unjust force)
transitive
to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
formal, transitive
to subordinate [with allative] (to order a unit temporarily määrätä joukko tilapäisesti muun kuin tavanomaisen johtonsa alaiseksi)
transitive
to subordinate
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of alistaa.

Full conjugation → Practice this verb →

Vastineet

العربية أخضع أذل استضعف استعبد استعلى اضطهد رضخ ركع قسر قهر

Azərbaycanca əzmək təzyiq etmək

བོད་སྐད གཉའ་གནོན་བཏང

Bosanski kuga papa podčiniti podrediti upućivati uputiti подчинити подчињавати упутити упућивати

Català oprimir subjugar

Čeština podřídit utiskovat

Cymraeg gormesu gorthrymu

Dansk undertrykke

Deutsch bändigen berichten beziehen jemanden in die Knie zwingen referieren überwältigen Unterdrücken Unterjochen unterordnen unterstellen untertan machen unterwerfen Unterwerfen verweisen wiedergeben zuschreiben

Ελληνικά αναφέρω βαρύνω παραπέμπω υποτάσσω

English Abandon bring someone to their knees Oppress oppress reduce refer remit Seize subject Subjugate submit Submit to subdue to subordinate

Esperanto subpremi

Español arrodillar a alguien sg or conculcar derivar oprimir referir referirse sojuzgar someter

Euskara zapaldu

Suomi ahdistaa alistettu masentaa remittoida sortaa

Français assujettir déférer mettre à genoux oppresser opprimer rapporter référer renvoyer subjuguant

Galego oprimir render

עברית הכניע

हिन्दी उल्लेख करना दमन

Hrvatski kuga papa podčiniti podrediti upućivati uputiti подчинити подчињавати упутити упућивати

Magyar elnyom lehangol leigáz lever

Íslenska kúga

Italiano deferire mettere in ginocchio opprimere rimettere soggiogare

日本語とりおさえる克圧迫する平らげる征認める

한국어 戡 압박하다 제압하다 평정하다

Kurdî papa

Latina domo mansueto opprimō redūcō subicio subiugatus subiugō subiungo subordino tabefacio

Te Reo Māori papa whakataurekareka

Македонски покори покорува потчини потчинува

मराठी दडपणे

Nederlands onderdrukken onderwerpen refereren verwijzen

Polski dotyczyć nawiązywać odsyłać podbić podbijać podporządkować podporządkować podporządkowywać podporządkowywać przygasić przygaszać sięgać ujarzmiać ujarzmić ujeżdżać ujeździć wspominać zhołdować zniewalać zniewolić

Português oprimir referir subjugar

Română asupri oprima subjuga

Русский направить направлять подчинить подчинять покорить покорять поработить порабощать притесни́ть притеснять упоминать упомянуть

සිංහල දමනවා

Српски kuga papa podčiniti podrediti upućivati uputiti подчинити подчињавати упутити упућивати

Svenska remittera underkuva underordna

ไทย กดขี่ ข่มขี่ ปราบ

Tagalog apihin mang-api

Türkçe bastırmak

Українська боркати гніти́ти гноби́ти пересилити пересилювати підкорити підкоряти підпорядко́вувати підпорядковувати підпорядкува́ти підпорядкувати поневолювати пригноблювати

Tiếng Việt áp chế chế ngự chèn ép tham khảo trấn áp

Esimerkit

“Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.”

The rural poor were oppressed by the land-owners.

“Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.”

I submit the plan for your approval.

“Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.”

The regiment was subordinated to the 2nd division.

“alistuskonjunktio”

subordinating conjunction

“alisteinen lause”

subordinate clause

CEFR-taso

Taitava
Tämä sana kuuluu CEFR C2 -sanastoon — taso taitava.

See all C2 Suomi words →

Katso myös

alistan alistaneet alistava alistettu alisti alistivat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free