認める

定義

1. to accept, admit, to approve, to allow
2. to write (some text, a letter), to put down (one's thoughts on paper)
3. to recognize
4. to eat, to put down (a meal)
5. to acknowledge
6. to treat, to deal with
7. to concede
8. to prepare
9. to appreciate, to witness
10. to subdue
11. to observe, to notice

等価語

23 more languages

العربيةأخضعأذلاستعلىحاضرحيسلمشهدغضقسر+ 6 more

Bosanskikvasasvedočitisvjedočitiustupatiustupitiопуститисведочитисвједочитиуступатиуступити+ 7 more

Češtinapokládatpřipustitsložitsvědecký+ 1 more

Deutschabstellenbändigenbezeugeneinräumenerlebenhinlegenhinstellenkleinmachenkonzedierenüberwältigenuntertan machenunterwerfenzubilligenzugestehen+ 11 more

Ελληνικάακουμπάωαποθέτωαποκουμπώκατεβάζωπαραχωρώ+ 2 more

Suomialistaamyönnytellämyöntäätunnustaa+ 1 more

Galegorender

עבריתהכניעקטל

Hrvatskikvasasvedočitisvjedočitiustupatiustupitiопуститисведочитисвједочитиуступатиуступити+ 7 more

Bahasa Indonesialantak

Italianoconcede

日本語とりおさえる克実見平らげる擱殺処分目撃看取る譲る譲歩+ 7 more

한국어讓내려놓다내리다목격하다입증하다재우다제압하다평정하다+ 5 more

Latinadomomansuetosubiciotabefacio+ 1 more

Polskipatrzyćpodbićpodbijaćpoddaćpoddawaćprzygasićprzygaszaćprzyświadczaćprzyświadczyćujarzmiaćujarzmićuśpićustąpićustępowaćusypiaćzgadzaćzgniataćzgnieśćzgodzić+ 16 more

Portuguêsconcede

සිංහලදමනවා

Српскиkvasasvedočitisvjedočitiustupatiustupitiопуститисведочитисвједочитиуступатиуступити+ 7 more

Svenskaavlivabevittnadissadkväsatillstå+ 2 more

ไทยปราบปลงรู้เห็นลง+ 1 more

Türkçebastırmaktanıklık etmek

Українськаборкатизасвідчитизасвідчуватиопускатиопуститипересилитипересилюватирозташовуватирозташуватисвідчити+ 7 more

Tiếng Việtchế ngựchèn épchứng giámchứng kiếnnhân nhượngtrấn ápxiêu+ 4 more

例文

“シリア政府はデモ隊への発砲をやめ、平和的抗議を認めねばならない。”

The Syrian government must stop shooting demonstrators and allow peaceful protests.

“本当だということを認めなければなりません。”

One must recognize that it is true.

“国際的に認められた”

internationally acknowledged

“彼は自分の過ちを認めた。”

He conceded he made a mistake.

CEFRレベル