← Zpět na vyhledávání

Význam pokládat | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈpoklaːdat]

Definice

umísťovat na jiný předmět
(pokládat za + akuzativ) předpokládat, že určitý objekt má příslušné vlastnosti či hraje jistou roli

Ekvivalenty

العربية اجتلى غض

Bosanski kvasa štep опустити

Čeština mníti potaz složit

Deutsch abstellen angehen Ansehen Belang berücksichtigen betrachten betrachten erachten halten Halten hinlegen hinstellen kleinmachen Met Relation Rücksichtnahme stellen stellen

Ελληνικά ακουμπάω αποθέτω αποκουμπώ θεωρώ κατεβάζω υπόληψη ψηφώ

English consider consider Deem deem lay lay lay put put put down Regard regard step to ask to consider

Español miramiento

Suomi mieltää panna panna

Français considérer considérer Égard estime estimer Mettre mettre poser poser regard regard regarder Supposer

Gàidhlig coimhead

Galego respectar

עברית קטל

Hrvatski kvasa štep опустити

Bahasa Indonesia lantak

Italiano apprezzamento concernere considerazione opinare qualificare riguardare rispetto rispetto stima stima

日本語みなす擱殺処分認める顧みる

한국어 내려놓다 내리다 재우다 평정하다

Latina observo putare

Nederlands beschouwen blikken hoogachting schouwen

Polski kłaść sądzić uśpić usypiać uważać wzgląd zgniatać zgnieść

Português considerar dêem deem por pôr por

Русский взор касаться пиетет полагать почёт рассматривать честь

Slovenčina klásť

Српски kvasa štep опустити

Svenska anseende avliva dissad kväsa ställa stalla

ไทย ปราบ ปลง ลง

Türkçe görmek saymak

Українська опускати опустити розташовувати розташувати

Příklady

“Nepokládám to za nutné.”

I don't find it necessary.

“Tašky se pokládají na střechu zdola nahoru.”

“Hrubý národní produkt bývá mylně pokládán za univerzální měřítko prosperity.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

poklečet poklekna pokleknout poklepat poklesnout poklesnouti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free