Zpět na vyhledávání

pokleknout

Sloveso CEFR B2

[ˈpɔklɛknɔʊ̯t]

Definice

ohnout kolena tak, aby se dotýkala země či jiného vodorovného povrchu
pokořit se před někým nebo něčím, jakoby v nábožné úctě
figuratively, poetic

Ekvivalenty

EnglishGenuflect Kneel kneel down

Españolahinojar arrodillarse doblar la rodillagenuflexionar hincarse ponerse genuflexo postrarse prostrarse

Françaisagenouiller faire une génuflexion génuflexergénuflexionner s'agenouiller se mettre à genoux

38 more languages

العربيةبرك جثا ركعوقع

Bosanskiklečati

Catalàagenollar-se

Češtinaklečet

Cymraegpenlinio

Deutschhinknien Knien niederknien

Ελληνικάγονατίζω προσκυνώ

Esperantogenufleksi genui

Eestipõlvitama

Euskarabelaunikatu

فارسیزانو زدن

Suomikyyristellä polvistua

Galegoaxeonllar

עבריתכרע

Hrvatskiklečati

Magyartérdel

Հայերենծնկել ծնկի գալ ծնրադրելծունր դնել չոքել

Bahasa Indonesiaberlutut

Íslenskafalla á kné gera knéfall knékrjúpakoma fyrir kné krjúpa

Italianoessere genuflesso genuflettere genuflettersiinginocchiarsi

日本語跪く跪座

ភាសាខ្មែរលុត

한국어꿇다

Latinagenuflectere genuflecto

മലയാളംമുട്ടുകുത്തുക

မြန်မာဒူးထောက်

Nederlandsknielen

Polskiklęczeć klękać przyklęknąćuklękać uklęknąć

Portuguêsajoelhar-se genuflectir

Românăîngenunchea

Русскийпреклони́ть коле́на/коле́ни преклоня́ть коле́на/коле́ни преклоня́тьсяпресмыкаться соверша́ть коленопреклоне́ние соверши́ть коленопреклоне́ние стоя́ть на коле́нях

Slovenščinaklečati poklekniti

Српскиklečati

Svenskaknäböja knäfalla nigning

ไทยคุกเข่า

Tagalogluhod yumukdo

Türkçediz çökmek

Tiếng Việtquỷ quy 跪

Příklady

“Královnička poklekla na šátek rozprostřený, ponořila džbán do stříbrné pěny, pak do všech světa stran vodu vylila”

“Má milá pojď a poklekni, teď právě čas je k modlení — měsíček vyšel nad lesy”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

poklepat poklesnout poklesnouti poklidit poklízet pokoř

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free