← Zpět na vyhledávání

Význam pokleknout | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈpɔklɛknɔʊ̯t]

Definice

ohnout kolena tak, aby se dotýkala země či jiného vodorovného povrchu
pokořit se před někým nebo něčím, jakoby v nábožné úctě
figuratively, poetic

Ekvivalenty

العربية برك جثا ركع وقع

Bosanski klečati

Català agenollar-se

Čeština klečet

Cymraeg penlinio

Deutsch hinknien hinknien Knien niederknien

Ελληνικά γονατίζω γονατίζω προσκυνώ

English genuflect Genuflect Kneel kneel down

Esperanto genufleksi genui

Español ahinojar arrodillarse doblar la rodilla genuflexionar hincarse ponerse genuflexo postrarse prostrarse

Eesti põlvitama

Euskara belaunikatu

فارسی زانو زدن

Suomi kyyristellä polvistua

Français agenouiller faire une génuflexion génuflexer génuflexionner s'agenouiller se mettre à genoux

Galego axeonllar

עברית כרע

Hrvatski klečati

Magyar térdel

Հայերեն ծնկել ծնկի գալ ծնրադրել ծունր դնել չոքել

Bahasa Indonesia berlutut

Íslenska falla á kné gera knéfall knékrjúpa koma fyrir kné krjúpa

Italiano essere genuflesso genuflettere genuflettersi inginocchiarsi

日本語跪く跪座

ខ្មែរ លុត

한국어 꿇다

Latina genuflectere genuflecto

മലയാളം മുട്ടുകുത്തുക

မြန်မာဘာသာ ဒူးထောက်

Nederlands knielen

Polski klęczeć klękać przyklęknąć uklękać uklęknąć

Português ajoelhar-se genuflectir

Română îngenunchea

Русский преклони́ть коле́на/коле́ни преклоня́ть коле́на/коле́ни преклоня́ться пресмыкаться соверша́ть коленопреклоне́ние соверши́ть коленопреклоне́ние стоя́ть на коле́нях

Slovenščina klečati poklekniti

Српски klečati

Svenska knäböja knäfalla nigning

ไทย คุกเข่า

Tagalog luhod yumukdo

Türkçe diz çökmek

Tiếng Việt quỷ quy 跪

Příklady

“Královnička poklekla na šátek rozprostřený, ponořila džbán do stříbrné pěny, pak do všech světa stran vodu vylila”

“Má milá pojď a poklekni, teď právě čas je k modlení — měsíček vyšel nad lesy”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

poklepat poklesnout poklesnouti poklidit poklízet pokoř

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free