Bedeutung von berücksichtigen | Babel Free
Definitionen
- Aspekte, Kosten, Risiken beachten, mit einberechnen Das muss bei der Planung berücksichtigt werden.
- Bedürfnisse, Wünsche auf jdn / etw. Rücksicht nehmen Die Interessen der Anwohner sollen künftig stärker berücksichtigt werden.
-
vt (= beachten, bedenken) → to take into account or consideration; Mangel, Alter, geringe Erfahrung, körperliches Leiden → to make allowances for; (= in Betracht ziehen) Antrag, Bewerbung, Bewerber → to consider; das ist zu berücksichtigen → that must be taken into account or consideration; meine Vorschläge wurden nicht berücksichtigt → my suggestions were disregarded vt
Äquivalente
Azərbaycanca
nəzərə almaq
Dansk
mærke
فارسی
در نظر گرفتن
Suomi
ottaa huomioon
Français
considérer
garder à l'esprit
prendre en compte
prendre en considération
se rappeler
tenir compte
tenir compte de
Gàidhlig
gabh a-steach
Galego
facer de conta
Italiano
considerare
prendere in considerazione
prendere in conto
tenere conto
tenere conto di
tenere presente
한국어
고려하다
Latina
teneō
မြန်မာဘာသာ
ချပ်
Русский
иметь в виду
помнить
принима́ть в расчёт
принима́ть во внима́ние
принима́ть к све́дению
приня́ть в расчёт
приня́ть во внима́ние
приня́ть к све́дению
учесть
учитывать
Türkçe
aklında tutmak
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free