beachten

Definitionen

1. Gesetz, Regel, Vorschrift tun, was etw. verlangt Er hat die Verkehrsregeln nicht beachtet.
2. Hinweis, Ratschlag berücksichtigen, zur Kenntnis nehmen Beachten Sie bitte, dass das Rauchen hier untersagt ist.
3. ignorieren seine Aufmerksamkeit schenken Meine Lehrerin beachtet mich kaum.
4. vt (= befolgen) → to heed; Ratschlag auch → to follow; Vorschrift, Verbot, Verkehrszeichen → to observe, to comply with; Regel → to observe, to follow; Gebrauchsanweisung → to follow; etw besser beachten → to pay more attention to sth ? Vorfahrt
   vt

Äquivalente

Beispiele

“Er hat mich den ganzen⟳ Abend über nicht beachtet.”

“Diese Aussage müssen wir nicht weiter beachten⟳.”

“Sie hat das Geschenk gar nicht beachtet.”

“Es ist zu beachten⟳, dass die Käfigtür immer geschlossen⟳ bleiben⟳ muss.”

“Er beachtete das Parkverbot nicht.”

GER-Stufe