HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Beachtung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
bəˈʔaxtʊŋ

Definitionen

  1. das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber
  2. das Bemerken und die Befolgung von etwas

Äquivalente

Български обряд
Français observance
Gaeilge coinneáil
Italiano giorno festivo
Nederlands feestdag

Beispiele

“(please add the primary text of this usage example) The more attention you pay an enemy, the stronger you make him.”

The more attention you pay an enemy, the stronger you make him.

“Der Zeitungsartikel fand viel Publikum und große Beachtung.”
“„Ferner verbot Trajan die Beachtung anonymer Denunziationen und schließlich endete das Reskript mit einem Bekenntnis, […]: Ein allzu inquisitorisches Verhalten seitens des Staates werde dem Geist der Epoche nicht gerecht.“”
“„Besondere Beachtung gebührt ihm insofern, weil er, anders als von Spee, in aller Öffentlichkeit, während er wichtige Ämter bekleidete, die vom Aberglauben beeinflußten Prozesse kritisch beleuchtete.“”
“„Während die Munitionsfabriken längst eifrig produzieren und auch ein Mangel an Nahrung vorerst nicht zu befürchten steht, schenkt man im Kriegsministerium den essenziellen ökonomischen Fragen keinerlei Beachtung.“”
“„Der Mann schenkte Scott keine Beachtung und setzte seine Lektüre fort.“”
“Die Beachtung der Regeln ist unerlässlich.”
“„In den Londoner Debattiergesellschaften wurden Teams gebildet, wahllos Themen von Korruption in der Politik bis zu intime Beziehungen zwischen den Geschlechtern verteilt, und man musste sein Thema wortgewandt und unter Beachtung strenger Zeit- und Höflichkeitsregeln überzeugend öffentlich vertreten.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Beachtung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free