← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie uwaga | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR A2 Frequent

uˈva.ɡa

Definicje

skupienie nad przedmiotem, zjawiskiem lub myślą
spostrzeżenie, komentarz lub wypowiedź dotycząca czegoś
pouczenie, upomnienie; krytyka czyjegoś zachowania

Odpowiedniki

العربية أشعار إشعار انتباه اهتمام تحذير تعليق عتاب عناية نباهة وعي يقظة

Беларуская заўва́га увага увага

বাংলা সতর্কীকরণ

Bosanski bat bodrost budnost бодрост будност

Català atenció escoli vigilància

Čeština bdělost pozor pozor pozor vigilita výčitka

Dansk agt agt årvågenhed bebrejdelse bemærkning opmærksomhed

Deutsch Abfertigung Aufmerksamkeit Bemerkung Ermahnung Schelte Scholie tadel Tadel Verweis Vorwurf Wachheit Wachsamkeit

Ελληνικά αγρυπνία εγρήγορση επαγρύπνηση σχόλιο

English Alertness attention attention cause caution comment comment Feedback Heed note Notice notice observation Prudence Rebuke rebuke Remark remark Reproof reproof scholium vigilance warning

Esperanto atento vigleco

Español alerta atención comentario escolio observación reprobación reproche reproché vigilancia

Suomi avokatseisuus hälytysvalmius huomio huomio moite tarkkaavaisuus valppaus varuillaanolo vigilanssi vireystila virkeys

Français annotation attention attention remarque Remarqué Remarqué scolie vigilance

Gaeilge spreagadh

Gàidhlig càineadh cronachadh trod

हिन्दी चालाकी ताक फुर्ती

Hrvatski bat bodrost budnost pozor бодрост будност

Magyar éberség

Հայերեն զգոնություն սաստ

Bahasa Indonesia keawasan kesiapan vigilans

Íslenska athugasemd ávítur

Italiano annotazione attenzione attenzione deplorazione osservazione vigilanza

日本語敏捷機敏面詰

ქართული სიფხიზლე

한국어 경각

Latina accusatio castigatio compellatio correptio increpatio nota nota redargutio vigilantia

Latviešu modrība modrums uzmanība

Nederlands aandacht aandacht alertheid berisping kritiek kritiek opmerking verwijt waaksheid waakzaamheid

Polski baczenie bat baty cięgi czujność karcenie pogotowie scholia upomnienie wymówka wyrzut zarzut

Português vigilância

Română vigilență

Русский бдительность внимание внимание внушение выговор замечание отповедь порица́ние схо́лия упрёк

Shqip vëmendje

Српски bat bodrost budnost бодрост будност

Svenska anmärkning erinran fokus förmaning intresse invändning kommentar koncentration påpekande pigghet skolion synpunkt tillrättavisning tillsägelse uppmaning uppmärksamhet vakenhet vaksamhet vårning

Türkçe dikkat dikkat fırça

Українська заува́ження примітка увага увага

Tiếng Việt chú giải

Przykłady

“Słuchał matki z uwagą i odezwał się dopiero, gdy skończyła mówić.”

“Krnąbrny uczeń przerywał wypowiedzi wychowawczyni uszczypliwymi uwagami.”

“Wychowawczyni wpisała uczennicy do dzienniczka uwagę za niegodne zachowanie na lekcji.”

Poziom CEFR

Podstawowy
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.

See all A2 Polski words →

Zobacz także

uwagach uwagami uwagę uwagi uwago uwagom

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free