modrība

Definīcijas

1. vigilance, watchfulness, alertness (the state or quality of one who is vigilant, watchful, alert)
   declension-4, feminine
2. locative singular of modrība
   feminine, form-of, locative, singular
3. liveliness, activity (the state or quality of one who is active, busy, lively)
   declension-4, feminine

Ekvivalenti

29 more languages

العربيةبصيرةنباهةوعييقظة+ 1 more

বাংলাসতর্কীকরণ

Bosanskibodrostbudnostбодростбудност+ 1 more

Catalàvigilància

Češtinabdělostvigilita

Danskårvågenhed

DeutschWachheitWachsamkeit

Ελληνικάαγρυπνίαεγρήγορσηεπαγρύπνηση

Esperantovigleco

Suomiavokatseisuushälytysvalmiustarkkaavaisuusvalppausvaruillaanolovigilanssivireystilavirkeys+ 5 more

Galegovixilancia

हिन्दीचालाकीताकफुर्ती

Hrvatskibodrostbudnostбодростбудност+ 1 more

Magyaréberség

Հայերենզգոնություն

Bahasa Indonesiakeawasankesiapanvigilans

Italianoattenzionevigilanza

日本語敏捷機敏

ქართულისიფხიზლე

한국어경각

Latinavigilantia

Latviešumodrums

Nederlandsalertheidwaaksheidwaakzaamheid

Polskibaczenieczujnośćpogotowieuwaga+ 1 more

Portuguêsvigilância

Românăvigilență

Русскийбдительностьнастороженность

Српскиbodrostbudnostбодростбудност+ 1 more

Svenskapigghetuppmärksamhetvakenhetvaksamhet+ 1 more

Piemēri

“bankas direkotra amats prasīja modrību visās lietās”

the work of a bank director demands vigilance in all things

“maluzvejniekam ar lūša modrību jāvēro, vai no upes neizpeldēs inspekcijas kutera masts”

the illegal fisherman must watch with a lynx' vigilance, alertness (to see) if the mast of an inspection boat is sailing from the shore

“viņa vērīgā, pastāvīgā modrībā ievingrinātā acs uzreiz manīja, ka uz ielām kaut⟳ kas nav tā kā citus vakarus”

his eyes, strengthened by constant watchful vigilance, immediately noticed that on the streets something was not as in other evenings

“Anužai bija atnācis jaunības jautrums un modrība”

Anuža felt (again) the cheerfulness and liveliness of youth

CEFR līmenis