Torna alla ricerca

attenzione

Sostantivo CEFR A2 Common

attenˈtsjone

Definizioni

lieve vigilanza
L'atto o la facoltà di dirigere la mente a qualcosa.
selezione, da parte della mente, dei contenuti dell’esperienza attuale o passata, che sono presentati alla coscienza per una elaborazione che li rende consapevoli
L'azione di concentrare la mente in un oggetto o pensiero.
Cura o considerazione.

Equivalenti

altre 26 lingue

العربيةاحتراز احتياط بصيرةورع

বাংলাসতর্কীকরণ

Bosanskibrižljivost brižnost pomnjivostбрижљивост брижност

Catalàa poc a poc

Češtinabdělost opatrnost pečlivostpomalu

Danskforsigtig

DeutschAchtsamkeit Behutsamkeit immer mit der RuheSorgfalt Vorsicht

Ελληνικάαγρυπνία

فارسیاحتیاط

Suomivarovasti

Galegovixilancia

हिन्दीचालाकी

Hrvatskibrižljivost brižnost pomnjivostбрижљивост брижност

Magyarnyugalom óvatosan

Հայերենզգոնություն

Italianocautela interessamento precauzioneprudenza scrupolo vacci piano

日本語ゆっくりやれ落ち着け密警戒感

Kurdîçare

Latinacautio cūra curadiligentia intentiō observantia prūdentia prudentia

Latviešumodrība modrums

Nederlandsbehoedzaamheid voorzichtigheid waakzaamheidzorgvuldigheid

Polskibaczność czujność ostrożnośćpieczołowitość uważność

Portuguêsatento vá/vai com calma/cuidado vigilância

Русскийбдительность бы́страя ло́шадь ско́ро уста́нет настороженностьосмотрительность осторожность полегче ти́хий воз скоре́е бу́дет на горе́ти́хо е́дешь, да́льше бу́дешь

Српскиbrižljivost brižnost pomnjivostбрижљивост брижност

Svenskaaktsamhet försiktighet omsorgsfullhetsorgfällighet varsamhet

Esempi

“con il grande caldo si deve porre ⟳ attenzione anche all'alimentazione”

“questo fatto necessita di maggior attenzione”

Livello QCER

Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

See all A2 Italiano words →

Vedi anche

attenzione: allontanarsi dalla linea gialla attenzione! attenzioni Atteone Atteri atterige

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free