← Zpět na vyhledávání

Význam pomalu | Babel Free

Příslovce CEFR A2 Frequent

[ˈpomalu]

Definice

malou rychlostí
malé množství
literary, obsolete
za krátkou dobu
téměř

Ekvivalenty

Català a poc a poc

Dansk forsigtig

Deutsch immer mit der Ruhe langsam langsam langsam

English easy does it slowly slowly

Español con cautela despacio despacio despacito despacito y buena letra lentamente lentamente no te apresures

Suomi hitaasti varovasti

Français d'une main légère doucement doucement doucement lentement lentement

Magyar lassan nyugalom óvatosan

Italiano attenzione lentamente lentamente vacci piano

日本語ゆっくりやれ落ち着け

Latina paulātim paulatim

Polski pomału pomału wolno wolno wolno

Português devagar devagar lentamente vá/vai com calma/cuidado

Русский бы́страя ло́шадь ско́ро уста́нет медленно медленно медленно полегче ти́хий воз скоре́е бу́дет на горе́ ти́хо е́дешь, да́льше бу́дешь

Slovenčina pomalý pomaly

Příklady

“Před nájezdem na dálnici se nahromadilo množství aut, která proto musela jet ⟳ velmi pomalu.”

“Listí na stromech žloutne, pomalu přijde podzim.”

“Ten, kdo se snaží formulovat ⟳ vytříbeně, korektně, je pomalu považován za blbce, i když tak nečiní proto, že by nebyl plný emocí, ale proto, že přes veškerou přehnanost i směšné excesy považuje politickou korektnost za něco, co stojí za to zachovat ⟳ na lepší časy.”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

poměrně ponejprv ponejvíce poněkud ponuře ponyjprv

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free