← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vorsicht | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈfoːʁˌzɪçt

Definitionen

Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden
Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern; Aufforderung zu [1]

Äquivalente

العربية احتراز احتياط تحوط حذر حيطة شفق قدر قضاء ورع

Azərbaycanca ehtiyat

Български внимание

বাংলা সতর্কীকরণ

Bosanski brižljivost brižnost pomnjivost брижљивост брижност

Català atenció compte compte cura cura precaució Prudència

Čeština nebezpečí obezřetnost ohrožení opatrnost pečlivost Prozřetelnost riziko

Deutsch Achtsamkeit Achtung Behutsamkeit Fährlichkeit Fährnis Fügung Fürsichtigkeit Gefahr Providence Schutzmaßnahme Sorgfalt Umsicht Unsicherheit Vorkehrung Vorsehung Vorsichtsmaßnahme Vorsorge

Ελληνικά επιφυλακτικότητα κινδυνεύω κίνδυνος ορθολογικά πρόνοια προσοχή προσοχή προφύλαξη

English attention care care Carefulness caution caution Cautiousness chariness danger danger policy precaution Providence provision Wariness watch out

Esperanto Providenco

Español cuidado cuidado cuidado peligrar peligro peligro precaución precaucionarse Providence Providencia prudencia

فارسی احتیاط

Suomi johdatus kaitselmus kaukokatseisuus sallimus vaara varokeino varotoimenpide varotoimi

Français attention attention danger hasard Méfiance précaution providence prudence

Gaeilge fadcheann

हिन्दी एहतियात सावधानी

Hrvatski brižljivost brižnost pomnjivost брижљивост брижност

Magyar gondviselés óvatosság

Հայերեն նախախնամություն

Italiano attenzione avvedutezza cautela cautela cimento cimento circospezione interessamento minaccia minaccia oculatezza pericolo ponderatezza precauzione Providence provvedimento Provvidenza prudenza scrupolo

日本語プロビデンス予防危天天道様密摂理注意注意用心警戒警戒感

ქართული სიფრთხილის ზომები

한국어 섭리 조심 주의 천명

Kurdî ihtiyat tedbîr

Latina cautio periclitans providentia provisio

Македонски претпазливост провидение промисленост

Nederlands behoedzaamheid gevaar onraad terughoudendheid voorzichtigheid voorzienigheid voorzorg voorzorgsmaatregel zorgvuldigheid

Polski baczność niebezpieczeństwo Opatrzność ostrożność pieczołowitość uważność zabezpieczenie

Português atento perigo Providência prudência

Română atenție atenție precauție prudență

Русский гроза Опасность осмотрительность осторожность предосторожность предусмотри́тельность провиде́ние Провиденс

Српски brižljivost brižnost pomnjivost брижљивост брижност

Svenska aktsamhet försiktighet försiktighetsåtgärd försyn försynen obs omsorgsfullhet säkerhetsåtgärd sorgfällighet varsamhet

ไทย พรอวิเดนซ์

Türkçe dikkat dikkat ihtiyat önlem takdiriilahi tedbir tehlike

Українська передба́чливість провиді́ння

Beispiele

“Im Straßenverkehr ist immer Vorsicht geboten.”

“Man muss beim Umgang mit ihm immer einige Vorsicht walten lassen.”

“„Keine Investition ohne vorherige Renditenkalkulation. Doch Vorsicht, wenn die Rendite-Versprechungen allzu vollmundig sind.“”

“„Vorsicht und Aufmerksamkeit waren gefragt, um nicht in den Dreck zu treten.“”

“Vorsicht! Sonst fällst du noch die Treppe runter, Mensch.”

“Auf einem Schild steht: Vorsicht vor herunterfallenden Lasten.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Vorsicht Rutschgefahr Vorsicht vor dem Hund vorsichtig vorsichtig andeuten vorsichtig bugsieren vorsichtig!

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free