Bedeutung von Fügung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈfyːɡʊŋ

Definitionen

Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird
Wortgruppe, die eine sprachliche Einheit bildet

Äquivalente

Català aquiescència consentiment

Čeština obezřetnost opatrnost Prozřetelnost

Deutsch Akquieszenz Beistimmung Duldung Einverständnis Einwilligung Ergebung Hinnahme Inkaufnahme Providence stillschweigende Billigung stillschweigende Einwilligung stillschweigende Hinnahme stillschweigende Zustimmung Umsicht Unterwerfung Verwirkung Vorsehung Vorsorge Zustimmung

Ελληνικά ορθολογικά πρόνοια συγκατάθεση συναίνεση

English acquiescence Conjunction Providence

Esperanto Providenco

Español aquiescencia consentimiento perención Providence Providencia

Suomi johdatus kaitselmus kaukokatseisuus sallimus

Français acquiescement acquiescence Consentement péremption providence

Gaeilge fadcheann

Magyar beleegyezés gondviselés

Հայերեն նախախնամություն

Bahasa Indonesia akuisens

Italiano acquiescenza perenzione Providence Provvidenza

日本語プロビデンス摂理黙認

한국어 섭리

Latina providentia

Македонски провидение промисленост

Nederlands rechtsverwerking stilzwijgende instemming voorzienigheid

Polski Opatrzność potulność przyzwolenie

Português aquiescência perempção Providência

Русский молчали́вое согла́сие предусмотри́тельность провиде́ние Провиденс

Svenska eftergivenhet försyn försynen medgivande underkastelse

ไทย พรอวิเดนซ์

Türkçe takdiriilahi

Українська передба́чливість провиді́ння

Beispiele

“Welch eine glückliche Fügung, dass Sie gerade heute Abend hier auftauchen!”

“Durch eine Fügung des Schicksals trafen die beiden sich zwei Jahre später an Bord eines Flugzeuges nach München wieder.”

“Zum Beispiel ist „atlantischer Tiefausläufer“ eine Fügung.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Fügungen Fugus Fügwort Fügwörter Fügwörtern Fügwortes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free