← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zustimmung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈt͡suːʃtɪmʊŋ

Definitionen

Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist

Äquivalente

العربية إِيحَاء ذَاتِيّ تأكيد توكيد رضا

Български съгла́сие указ

Bosanski dekret pristajati pristati потврда указ

Català afirmació aprovació aquiescència autosuggestió consentiment

Čeština dovolit souhlas souhlas

Deutsch Akquieszenz Anordnung Autosuggestion Befehl Beistimmung Bestätigung Billigung Duldung Einverständnis Einwilligung Ergebung Erlass Erlaubnis Ermächtigung Fiat Fügung Genehmigung geruhen Hinnahme Inkaufnahme Konsens Selbsteinrede stillschweigende Billigung stillschweigende Einwilligung stillschweigende Hinnahme stillschweigende Zustimmung Unterwerfung Verwirkung Vorschrift

Ελληνικά επιδοκιμασία στέργω συγκατάθεση συγκατατίθεμαι συναίνεση συναινώ

English acquiescence affirmation agreement approval consent Consent Fiat

Esperanto jeso konsento

Español afirmación aprobación aquiescencia asentimiento beneplácito consentimiento consentir perención

Suomi itsesuggestio myöntyvyys vahvistus

Français acquiescement acquiescence affirmation Approbation consent Consentement consentir fiat fiât fiduciaire péremption résignation

Gàidhlig aonta

עברית אבה הצהרה חיוב

Hrvatski dekret pristajati pristanak pristati потврда указ

Magyar beleegyezés hozzájárulás parancs rendelet utasítás

Bahasa Indonesia akuisens fiat rida

Italiano accondiscendere acconsentire acquiescenza affermazione assenso condiscendere conscendere consenso consentire FIAT perenzione

日本語了解允応ずる納得肯定肯定諾賛成賛成黙認

한국어 인정 확인

Kurdî rida

Latviešu piekrist

Македонски потврда

Nederlands fiat gelatenheid jawoord rechtsverwerking stilzwijgende instemming toestemmen toestemming

Polski afirmacja akceptacja aprobata fiducjarny pochwała potulność potwierdzenie przyzwalać przyzwolenie zarządzenie zgadzać zgoda zgoda zgoda

Português afirmação aquiescência assentimento consentimento decreto perempção sanção

Română afirmație

Русский молчали́вое согла́сие одобрение подтверждение попущение согласие согласиться соглашаться соглашение указ фиат

Shqip miratim

Српски dekret pristajati pristati потврда указ

Svenska dekret eftergivenhet medgivande medhåll påbud underkastelse

Türkçe izin Onay

Beispiele

“Da haben sie meine uneingeschränkte Zustimmung.”

“Jedoch fand der Vorschlag in der Partei keine Zustimmung.”

“Mit dem Vorschlag, nochmals die Steuern anzuheben, werden sie in der Bevölkerung wohl kaum auf Zustimmung stoßen.”

“Die neue Regelung tritt ohne vorherige Zustimmung des Betriebsrates in Kraft.”

“Die Kartellbehörde gab vergangenen Montag ihre endgültige Zustimmung zur Fusion der beiden Unternehmen.”

“Für dieses Vorgehen benötigen wir die Zustimmung aller Beteiligten.”

“Vor der Organentnahme muss der Patient seine Zustimmung erklären.”

“„In seinem Kampf um die Zustimmung zur Vertreibung der Deutschen und der Magyaren aus der Tschechoslowakei hatte Beneš also starke Verbündete.“”

“„Enthusiastische Zustimmung für dieses Buch kam von Thomas Mann, Romain Rolland, Alfred Kerr, Maxim Gorki und Heinrich Mann.“”

“„Er murmelte etwas zur Zustimmung und verabschiedete sich.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Zustimmungen Zustimmungsgesetz Zustimmungsgesetze Zustimmungsgesetzes Zustimmungsquote Zustimmungsquoten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free