steuern
Definitionen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of steuern.
Äquivalente
27 weitere Sprachen
Azərbaycan diliqaytarmaq
DeutschabwehrenabwendenansteuernbesteuernbewehrenbugsierenfernhaltenHinweislenkensteuerlichüberflüssig machenUmgehenVerhindernversteuernvorbeugen
Esperantosennecesigi
Gàidhligstiùir
Bahasa Indonesiamenawar
Italianoallontanarecanalizzarecondurrecontrastarecontrollaredeviaredirigeredirigersievitareguidaremanovraremanzoovviarepilotareprevenirepuntarerespingerescansarescapolaresterzaresviare
Kurdîtax
Te Reo Māoripare
Beispiele
“[…] es kommt ihm sicherlich Alles darauf an, sie in seine eigene, in seine Privattasche zu leiten⟳ – ich hoffe, Ihr versteht so viel von Staatsangelegenheiten, um zu begreifen⟳, daß Das zweierlei Dinge sind, die Staatskasse und die Tasche des Ersten Consuls? Bisher war Ulrich mit diesem Unterschied nicht ganz genau vertraut gewesen⟳. Nach seinen dunkeln⟳ Vorstellungen über die Vortheile und Annehmlichkeiten eines Kronenträgers oder „Staatschefs“, floß so ziemlich Alles, was gesteuert, gesportelt, gehoben⟳ wurde, in die Tasche jenes beneidenswerthen Individuums und konnte von ihm ad libitum für Staatsausgaben, schöne Uniformen und menus-plaisirs verwendet werden⟳, natürlich nach Abzug Dessen, was seine Minister, Präfecten, und Receveurs für sich zu behalten⟳ für gut fanden⟳.”
“Ich steuere das Raumschiff bis ans Ende der Galaxis.”
“Er war so betrunken⟳, dass er sein⟳ Auto in den Graben⟳ gesteuert hat.”
“Herr Bleibein steuerte sein⟳ ferngelenktes Flugzeug ohne jedes Geschick gegen einen⟳ Baum.”
“„Der Drachenflieger klinkt sich im Schwerpunkt seines Delta ein, um sein⟳ Fluggerät in einer schwebenden Liegendposition durch Gleichgewichtsveränderungen zu den Seiten, nach vorn oder nach hinten über ein Trapez steuern⟳ zu können.“”
“Der Reaktorfahrer steuert den Brüter mit viel Bedacht.”
“In kybernetischer Sicht wird ein Auto einerseits gesteuert, indem der Fahrer einen⟳ frei gewählten Ort ansteuert und erreicht, anderseits aber auch geregelt, indem es – gemäss Gesetzesregelung – möglichst genau z. B. dem rechten⟳ Fahrbahnrand entlang gelenkt wird.”
“Wir können die Proteste nicht mehr steuern⟳!”
“Das Schiff ist im Sturm gegen die Klippen gesteuert.”
“„diesem übel hätte, zum grössten nutzen⟳ der christenheit, ganz leicht können gesteuert werden⟳ (Lessing)“”
“„Wir hoffen⟳ zu Gott, daß durch den gemeinsamen Dienst der Kirchen dem Geist der Gewalt und der Vergeltung, der heute von neuem mächtig werden⟳ will, in aller Welt gesteuert werde und der Geist des Friedens und der Liebe zur Herrschaft komme, in dem allein die gequälte Menschheit Genesung finden⟳ kann.“”
“Der Bauer steuert, zinst und front, sein⟳ Herr zieht in den Krieg.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free