← Terug naar zoeken

Betekenis van ontwijken | Babel Free

Werkwoord CEFR C1 Standard

ɔntˈʋɛi̯.kə(n)

Definities

ontsnappen uit een insluiting
ergative
trachten contact te vermijden
transitive

Equivalenten

العربية ناكف يَدْرَأ

Azərbaycanca qaytarmaq

Български избягвам

Bosanski para parada

Català esquivar prevenir

Čeština odrazit uhnout vyhnout se vyhýbat se vystříhat se vyvarovat se

Dansk undgå

Deutsch abwehren ausweichen beiseite springen meiden Parade parieren scheuen sich winden Umgehen Verhindern

Ελληνικά αποφεύγω στριφογυρίζω

English Avert Dodge Eschew Fudge Parry Shun Squirm ward off

Esperanto eviti forlasi negi svingiĝi

Español avergonzarse barajar baraustar bloquear capear desviar escabullirse esquivar evadir evitar guardia parada parar prevenir quite rebatir rechazar reparo retorcerse serpentear

Eesti vältima

Suomi karttaa kiemurrella torjua torjunta vääntelehtiä väistää vältellä välttää varjostaa

Français contourner dodge éluder esquiver Éviter gigoter louvoyer Parade parer Prévenir remuer se tortiller

Gaeilge coisc seachain

עברית נמנע

Hrvatski para parada

Magyar elkerül feszeng fészkelődik tekereg vonaglik

Հայերեն խուսափել

Italiano allontanare deviare deviazione eludere evitare parare parata rifuggire scansare scapolare schivare sviare

日本語かわすよける受け流す蠢く身をかわす

Kurdî meiden ne ne para

Latina defenso

Македонски ескивира одбивање одбие

Nederlands afweren ontduiken ontspringen schuwen uit de weg gaan vermijden voorkomen wriemelen wringen

Polski wić się wprawić w zakłopotanie wywinąć się zapobiec zapobiegać

Português contorcer esquivar evitar ondear ondular parada parar renegar retorcer serpentear subexpor

Română evita ocoli pară

Русский ёжиться ёрзать избегать избежать извернуться извиваться изворачиваться изгибаться ко́рчиться отбивать отбить отвратить отвращать отражать отразить парирование парировать поёживаться предотвратить предотвращать сторониться увернуться увёртываться увиливать увильнуть уклониться уклоня́ться

Shqip shmang

Српски para parada

Svenska avvärja parera parering sky undvika

தமிழ் நெளி

ไทย ดิน หลบ หลีก เลี้ยง

Tagalog salag

Українська корчитися уникати ухили́тися ухиля́тися цуратися

Tiếng Việt nê tranh

Voorbeelden

“Er is veel lucht uit de band ontweken.”

“Hij had hem enige tijd weten te ontwijken, maar liep nu tegen de lamp.”

“Ik kon het niet langer uitstellen of ontwijken, deze nacht zou ik eraan moeten geloven.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

ontwijkend ontwijkende ontwijkt ontwijn ontwijnd ontwijnde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free