Значение отбить | Babel Free

Определения

1. отразить встречным ударом, оттолкнуть; ударом отразить летящий предмет, направить его в другую сторону
2. успешно защищаясь, заставить отступить, отразить
3. перен., разг. уничтожить, заглушить, расстроить
4. отнять с боем, силою; выручить
5. намеренно отдалить, отвратить, отнять
6. отломать, ударяя; ударом отколоть кусок
7. повредить, утомить ударами, толчками, травмировать
8. выстукать, обозначить ударами, звоном
9. закончить бить
10. спец. обозначить (ударяя натянутой веревкой, ниткой)
11. ударами сделать более твёрдым или мягким
12. рег. выделить путем обмера
13. разг. окупиться, выручить, вернуть деньги за что-либо

Эквиваленты

Примеры

“отби́ть охо́ту”

to discourage

“Грибы эти отваривают, чтобы отбить горечь.”

“Отбить аппетит.”

“Отбить орудие у противника.”

“Отбить пленных.”

“Стрелецкие сотники отбили гетмана.”

“Отбить покупателей.”

“Отбить корову от стада.”

“Молодой человек, у которого я отбил даму, танцовал мазурку в первой паре.”

“Отбить замок.”

“Отбить ручку у чайника.”

“Гаврилка… с придурью, — должно быть, отбили ему ещё маленькому затылок.”

“Отбить такт рукой.”

“Отбить зорю.”

“Отбить линию мелом.”

“Отбить черту.”

“Отбить косу.”

“Отбить мясо.”

“Отбить участок земли.”

“Отбить свадьбу подарками.”

Уровень CEFR