recuperar

Definiciones

1. Volver a tomar o cobrar alguna cosa que antes se poseyó.
2. Volver a poner en servicio algo que ya se considera inservible.

Equivalentes

28 idiomas más

Българскипоправям

Catalàreconquerirreprendre

Češtinapookřát

Ελληνικάανακαταλαμβάνωανάκτησηανακτώαποθεραπεύωεπανακτώξανακερδίζω+ 3 more

Esperantorepreni

Españolapoderarse nuevamenteposesionarse otra vezreclamarreclamar de nuevorecobrarreconquistarregresarrehabitabilizarreinvindicar una vez másreivindicarresignificarretomarretornar en sívengarsevolver a apropiarsevolver en sí+ 13 more

فارسیپس گرفتن

Suomikunnostaaojentaapäästä omilleenpalauttaapidättäätervehtyätoipuaulosmitatauusinta+ 6 more

Gaeilgeaisghabhatóg

Gàidhligath-shealbhaich

Galegorecuperar

עבריתהתאוששהתרפא

Magyarrehabilitálvégrehajtvisszavesz

Italianobonificarereclamarerecuperareriacquistareriappropriarsiriavereriguadagnareriprendereriprendersirivalersitornare+ 8 more

日本語休養再撮救療養静養+ 2 more

한국어다시 덮다회복하다

Kurdîhokî

Te Reo Māorihoki

Nederlandsbissenherkrijgenhernemenopnieuw opnementerugkrijgenterugnemenverhalen+ 4 more

Polskidobrzećdochodzić do siebiedojść do siebienawracaćodgrywaćodzyskaćodzyskiwaćprzywracaćstanąć na nogistawać na nogiwracaćwrócićwydobrzećwynagradzać+ 11 more

Portuguêschamar à razãoreaverreclamarreconquistarrecuperar+ 2 more

Русскийвернутьвернутьсявосстанавливатьсямелиорироватьобрестиодомашниватьодомашнитьокупа́тьотбиватьотбитьотвоеватьотвоёвыватьперевоспитывать+ 10 more

Svenskaåterfååterkravåtertaåtervändaåtervinnage igenhämnas+ 4 more

Türkçegeri almak

Українськазабира́тизабра́типоверну́типовернутисяповертатиповертатися+ 3 more

Tiếng Việthồi phục

中文恢复

繁體中文恢復

Ejemplos

“Quisiera poder⟳ recuperar⟳ el tiempo perdido.”

I wish I could recover the lost time.

“Quiero recuperar⟳ mis objetos de valor.”

“Tengo que recuperar⟳ el tiempo perdido.”

“En Chile […] existió la costumbre de enterrar⟳ dinero y joyas de valor, con el objeto de ponerlos a cubierto de la rapacidad de los vencedores. Por diversas causas, muchos de esos entierros […] no fueron recuperados por sus dueños, y ahí se quedaron, aguardando al que tuviera la fortuna de encontrarlos.”

“Todo se va a recuperar⟳ mágicamente.”

“Todo se puede recuperar⟳ fácilmente.”

Nivel CEFR