← Volver a la búsqueda

Significado de recuperar | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent

rekupeˈɾaɾ

Definiciones

Volver a tomar o cobrar alguna cosa que antes se poseyó.
Volver a poner en servicio algo que ya se considera inservible.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of recuperar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Български поправям

Català reconquerir reprendre

Čeština pookřát

Deutsch erholen erneut aufnehmen erneut nehmen genesen heimzahlen rechten von Neuem nehmen wieder einnehmen wieder nehmen wiedererlangen Wiedergewinnen Wiederholung zurückbekommen zurückerlangen zurückkommen zurückkommen zurückmelden zurückmüssen zurücknehmen zurückwollen

Ελληνικά ανακαταλαμβάνω ανάκτηση ανακτώ αποθεραπεύω επανακτώ ξανακερδίζω

English get back Reclaim Recoup Recover Regain Repossess Retake Retrieve Salvage to recover to recuperate

Esperanto repreni

Español apoderarse nuevamente posesionarse otra vez reclamar reclamar de nuevo recobrar reconquistar regresar rehabitabilizar reinvindicar una vez más reivindicar resignificar retomar retornar en sí vengarse volver a apropiarse volver en sí

فارسی پس گرفتن

Suomi kunnostaa ojentaa päästä omilleen palauttaa pidättää tervehtyä toipua ulosmitata uusinta

Français rattraper reclaim reconquérir recouvrer recouvrer Récupérer Récupérer refilmer regagner regain Reprendre retourner

Gaeilge aisghabh atóg

Gàidhlig ath-shealbhaich

Galego recuperar

עברית התאושש התרפא

Magyar rehabilitál végrehajt visszavesz

Italiano bonificare reclamare recuperare recuperare riacquistare riappropriarsi riavere riguadagnare riprendere riprendersi rivalersi tornare

日本語休養再撮救療養静養

한국어 다시 덮다 회복하다

Kurdî hokî

Te Reo Māori hoki

Nederlands bissen herkrijgen herkrijgen hernemen hernemen opnieuw opnemen terugkrijgen terugnemen terugnemen verhalen

Polski dobrzeć dochodzić do siebie dojść do siebie nawracać odgrywać odzyskać odzyskiwać odzyskiwać przywracać stanąć na nogi stawać na nogi wracać wrócić wydobrzeć wynagradzać

Português chamar à razão reaver reclamar reconquistar recuperar

Русский вернуть вернуться восстанавливаться мелиорировать обрести одомашнивать одомашнить окупа́ть отбивать отбить отвоевать отвоёвывать перевоспитывать

Svenska återfå återkrav återta återvända återvinna ge igen hämnas

Türkçe geri almak

Українська забира́ти забра́ти поверну́ти повернутися повертати повертатися

Tiếng Việt hồi phục

中文恢复

ZH-TW 恢復

Ejemplos

“Quisiera poder recuperar el tiempo perdido.”

I wish I could recover the lost time.

“Quiero recuperar mis objetos de valor.”

“Tengo que recuperar el tiempo perdido.”

“En Chile […] existió la costumbre de enterrar dinero y joyas de valor, con el objeto de ponerlos a cubierto de la rapacidad de los vencedores. Por diversas causas, muchos de esos entierros […] no fueron recuperados por sus dueños, y ahí se quedaron, aguardando al que tuviera la fortuna de encontrarlos.”

“Todo se va a recuperar mágicamente.”

“Todo se puede recuperar fácilmente.”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

recuperará recuperarais recuperáramos recuperarán recuperarás recuperaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free