← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wracać | Babel Free

Czasownik CEFR A2 Frequent

ˈvra.t͡sat͡ɕ

Definicje

przybywać do miejsca, z którego się wyszło lub było poprzednio
zwracać, przywracać
obsolete
cofać się, robić kilka kroków wstecz
ponawiać myśl lub temat, o którym mówiło się lub myślało wcześniej
odzyskiwać przytomność, władze umysłowe, uspokajać się
metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wracać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية آب أؤب أوب أوب ارتد باء تأخر ثاب حار رجع رجع عاد عاد عكر قفل قفل

Bosanski tornati vratiti vrnuti вратити торнати

Čeština vracet vrátit vrátit se vraťte se

Dansk returnere

Deutsch heimzahlen kehrtmachen nachstellen umwenden wiederkehren wiederkommen zurückbekommen zurückdrehen zurückfahren zurückgehen zurückgreifen zurückkehren zurückkehren zurückkommen zurückkommen zurücklaufen zurückmachen zurückmelden zurückmüssen zurückwenden zurückwollen

Ελληνικά ανατρέχω επανέρχομαι επέστρεψα επιστρέφω ξανάρχομαι

English come back come back get back Go back return return to come back to return turn back

Esperanto reveni reveni

Español recuperar regresar tornar vengarse volver

Euskara bihurtu bihurtu itzuli

فارسی پس گرفتن

Suomi palailla takautua

Français come back rattraper rebrousser Récupérer Rentrer Rentrer repasser retourner retourner revenir revenir

Gàidhlig till

Galego tornar voltar

עברית פרע

हिन्दी आना आना पीछे जाना वापस

Hrvatski tornati vratiti vrnuti вратити торнати

Magyar visszatér

Bahasa Indonesia berpulang pulang

Italiano ritornare ritornare rovesciare tornare tornare

日本語反る回引き上げる引き返す後戻り復帰戻戻って来る戻る折り返す踵を返す返返る逆行遡る顧

한국어 거스르다 다녀오다 돌아가다 돌아오다 컴백하다

Kurdî hokî

Latina recurvo remeo repedo revenio reverso revertor

Lietuvių grįžti

Latviešu atgriezties

Te Reo Māori hoki whakahoki

Nederlands terugkrijgen wederkomen weerkeren weeromkomen

Polski cofać cofnąć nawracać odgrywać odzyskać odzyskiwać powracać powrócić wrócić wrócić zawracać zawrócić

Português chegar voltar

Русский в в вернуть вернуться возвращаться возвращаться вывёртывать опоминаться отдохнуть прийти в себя приходить приходить себя себя сознание

Српски tornati vratiti vrnuti вратити торнати

Svenska återfå återgå återkomma återvända avvisa ge igen hämnas

ไทย ย้อน เมือ

Українська вернути вертати вертатися відновитися відновлюватися забира́ти забра́ти поверну́ти повернутися повертати повертатися

Tiếng Việt dìa lộn quành quay quay lại quay trở trở lại trở về ve vô lại 衛

Wolof ñibbi

中文回回到回到回去回来

ZH-TW 回回來回去

Przykłady

“Na święta wracam do domu.”

“Nie chcę wracać do tej rozmowy. Wszystko już zostało wyjaśnione.”

“Rano ojciec był bardzo zdenerwowany. Idź, zobacz czy już wrócił do siebie.”

“Wiejskie powietrze wróciło jej siły.”

“Synku, wróć się i posprzątaj papierki, które rozrzuciłeś na podłodze.”

Poziom CEFR

Podstawowy
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.

See all A2 Polski words →

Zobacz także

wracać na afisz wracacie wracaj wracają wracając wracająca

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free