משמעות פרע | Babel Free

הגדרות

1. to pay (a bill)
2. to pay (a bill)
   construction-pa'al
3. To let loose; to tear, destroy; to loosen, disarrange; to neglect (the hair).
4. To let loose; to tear, destroy; to loosen, disarrange; to neglect (the hair).
   Biblical-Hebrew, construction-pa'al
5. To uncover.
6. To uncover.
   construction-pa'al
7. to uncover the corona, to split the membrane and pull it down.
8. to uncover the corona, to split the membrane and pull it down.
   Jewish, construction-pa'al
9. To settle with; to punish.
10. To settle with; to punish.
    construction-pa'al
11. To go back; to set at nought.
    Biblical-Hebrew, construction-pa'al

דוגמאות

“כִּי פְרָעֹה אַהֲרֹן לְשִׁמְצָה בְּקָמֵיהֶם”

for Aaron had let them loose for a derision among their enemies

“רָאשֵׁיכֶם אַל תִּפְרָעוּ וּבִגְדֵיכֶם לֹא תִפְרֹמוּ וְלֹא תָמֻתוּ וְעַל כָּל הָעֵדָה יִקְצֹף”

Let not the hair of your heads go loose, neither rend your clothes, that ye die not, and that He be not wroth with all the congregation

“פרע להן בית השחיטה”

Uncover the place of cutting for them (show them that the animal has been cut according to the ritual).

“מי שפרע מאנשי דור המבול..., הוא עתיד להיפרע ממי שאינו עומד בדיבורו”

He who punished the men of the generation of the Flood… He will punish him who does not stand by his word (although the court cannot compel him).

“לֹא אֶפְרַע וְלֹא אָחוּס וְלֹא אֶנָּחֵם”

I will not go back, neither will I spare, neither will I repent

“וַתִּפְרְעוּ כָל עֲצָתִי”

But ye have set at nought all my counsel

רמת CEFR