Bedeutung von umwenden | Babel Free

Definitionen

1. so drehen (wenden), dass das, was oben war, nach unten kommt oder das, was außen war, nach innen kommt
   auxiliary
2. die Richtung/Fahrtrichtung so ändern, dass man zurückfährt/zurückgeht
   auxiliary, auxiliary verb
3. die Körperposition so ändern, dass man das sieht, was vorher hinter einem lag
   auxiliary, reflexive

Äquivalente

Beispiele

“Ich wandte die vergilbten, mit Unzialschrift bedeckten Blätter um und begann zu lesen.”

I turned over the yellowed pages covered in uncial script and began to read.

“Da erst nahm sie die Hände aus dem heißen Waschwasser, wandte sich um und sah ihn an.”

Then she took her hands out of the hot dishwater, turned around and looked at him.

“Die Jacke kann man auch umwenden und sie mit der farbigen Seite nach außen tragen.”

“Nach einer halben Stunde ist es an der Zeit, den Braten einmal umzuwenden.”

“Hast du eigentlich die Bratwürstchen auf dem Grill schon umgewendet?”

“Das ist eine Sackgasse, wir sollten umwenden.”

“Es wurde schon dunkel, und da sind wir dann umgewendet und wieder zum Ferienhaus zurückgefahren.”

“Sie wendete sich zu ihrem Partner um und lächelte wissend.”

“Sie wandte sich zu ihrem Partner um und lächelte wissend.”

GER-Stufe