Bedeutung von wenden | Babel Free

Definitionen

1. Vergangenheitsform „wendete“
2. die Richtung, Lage, Position ändern
   transitive
3. wenden : das Schiff wenden [1a], das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen
   intransitive
4. jemanden, etwas wenden: jemanden, etwas umdrehen, auf die andere Seite drehen
5. sich wenden: sich drehen, die andere Seite zeigen
   reflexive
6. Vergangenheitsform „wandte“ und (seltener) „wendete“
7. sich 'zu' jemandem wenden: sich zu jemandem (hin-)drehen
   reflexive
8. sich 'an' jemanden wenden: an jemanden mit einem Anliegen herantreten
   reflexive
9. sich 'gegen' etwas/jemanden wenden: sich einer Sache widersetzen, jemandem widersprechen / entgegentreten
   reflexive

Äquivalente

Beispiele

“Der HERR macht zunicht der Heiden Rat / Vnd wendet die gedancken der Völcker. Aber der Rat des HERRN bleibet ewiglich / Seines hertzen gedancken fur vnd fur.”

The LORD makes to naught the heathens' council; and curbs the cogitations of the peoples. But the council of the LORD abides eternally; his heart's cogitations forever and ever.

“Er wendete das Auto mitten auf der Kreuzung, wodurch es zum Unfall kam.”

“Um richtig zu wenden, muss man schon einige Segelkenntnisse besitzen.”

“Ich habe die Jacke gewendet.”

“Man kann es drehen und wenden, wie man will, es kommt immer dasselbe heraus: Grau ist der Hecht, die Frau hat recht – der Hecht ist grau, recht hat die Frau.”

“Ich denke, der Wind hat gedreht, denn die Wetterfahne hat sich gewendet.”

“Er wandte (wendete) sich zu ihm.”

“Meine Mutter sagt, ich könne mich mit meinen Problemen immer an sie wenden.”

“„Fünf Beschwerdeführer hatten sich an das Bundesverfassungsgericht gewandt.“”

“„Diese Gruppe innerhalb der evangelischen Kirche wendet sich gegen die nationalsozialistische Gleichschaltung […].“”

GER-Stufe