wykręcać

Definicje

1. kręcąc czymś, odłączać to od reszty
2. zmieniać kierunek
3. kręcąc się, przybierać inne położenie, zmieniać kierunek ruchu
4. kręcąc czymś, zmieniać położenie
5. starać się podstępnie uniknąć czegoś
   colloquial
6. nadwerężać staw na skutek nieodpowiedniego ruchu albo nieprzewidzianej czynności
   colloquial
7. kręcąc się, wykonywać figury akrobatyczne, ewolucje
8. skręcąjąc coś mokrego, wyciskać płyn z tego
9. kręcąc tarczą telefonu lub stukając w jego klawiaturę, nawiązywać łączność z kimś
10. robić rzecz nieoczekiwaną albo podstępną
    colloquial

Odpowiedniki

35 more languages

العربيةأداراستدارالتفتانقلبعصرعفصغصبلفت+ 5 more

Bosanskibateobrnutiobrtatiodvitiodvrnutiokrenutiokretatiобрнутиобртатиодвитиодврнутиокренутиокретати+ 10 more

Catalàesprémerextorquirtorçar

Češtinaciferníkjeřábjeřábíkroutitotočitvymáhatvytáčetvytočitvyždímatždímatzkroutit+ 8 more

DeutschabbangenabnötigenabpressenabringenabschraubenaufdrehenaufschraubenausdrückenauseinanderschraubenauswringendreheneinstellenerpressenherumdrehenKranKranichlosschraubenringenumdrehenumkehrenumpolenumwendenverzerrenwählenwendenwringenzehren+ 24 more

Ελληνικάκαλώξεβιδώνωπατητήριστύβωστύψιμο+ 2 more

Suomiahdistaaimeyttääkäpristelläkiristääkurottautuapuristaapyörähtääpyörtääriistääväännellävääntäävääntövääntyä+ 10 more

Gàidhligcomharraichsnìomh

Galegoapertarespremerextorsionar

עבריתחייגסובבסחט

हिन्दीऐंठनापलटनामिलाना

Hrvatskibateobrnutiobrtatiodvitiodvrnutiokrenutiokretatiобрнутиобртатиодвитиодврнутиокренутиокретати+ 10 more

Magyarfacsarkicsavar

Հայերենշորթել

Bahasa Indonesiakitar

Italianocarpiredeformarsiestorceregrurivolgersiselezionarespillaresvitaretorcere+ 6 more

日本語向き直る回帀絞絞る背を向ける靏顧鶴㐆+ 7 more

ភាសាខ្មែរឆាំង

한국어鸛돌아서다돌이키다

Latinacircumagoextorqueōreverso

Latviešuatgriezt

Te Reo Māorihuri

Nederlandsafpersenhijsbalkhijsinstallatiehijskraankraankraanvogellaadboomontrukkenronddraaientwijnenverdraaienverwringenverwrongen of ontzet rakenwendenwentelenwringenzwenken+ 14 more

Polskidziaćdźwigdźwigowykręcićodkręcaćodkręcićodśrubowywaćodwracaćodwrócićprzekręcaćprzekręcićwyciskaćwycisnąćwykręcićwykrzywiać sięwykrzywić sięwyłudzaćwyłudzićwymusićwymuszaćwyżąćwyżymaćzapuścić żurawiazapuszczać żurawiazawracaćzawrócićzegarowyżurawżurawiżurawieżurawiowy+ 28 more

Portuguêsarrancarcontorcercontorcer-sedesaparafusardesparafusardialdiscarextorquirgruatorcer+ 7 more

Românăbatedeșuruba

Русскийвывёртыватьвывинтитьвывинчиватьвыжатьвыжиматьвымогатьвыпы́тыватьвырыватьдеформироватьжуравльзавернутьзавертетьизгибатьискажатьискривля́тькранлимботвинтитьсяотжиматьподкрановыйскручиватьциферблат+ 19 more

Српскиbateobrnutiobrtatiodvitiodvrnutiokrenutiokretatiобрнутиобртатиодвитиодврнутиокренутиокретати+ 10 more

Svenskaförvridatvingavrida ur

ไทยรีดไถเบนไถ

Türkçebayağı turnaçevirmekevirmek

Українськавивернутивирвативиривативідвернутивідвертативідгвинтитикачатирозгорнутисярозгортатися+ 6 more

Tiếng Việtăn dỗcắn cấungoáingoảnhnhướnvắtvươn回+ 5 more

中文起重機

繁體中文起重機

Przykłady

“wykręcać auto/autem”

to turn a car

“wykręcać fikołki”

to do a forward roll

“wykręcać rekord”

to destroy/smash a record

“wykręcać słowa”

to twist words

“droga wykręca”

a road turns around

Poziom CEFR