← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wykręcać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

vɘˈkrɛn.t͡sat͡ɕ

Definicje

kręcąc czymś, odłączać to od reszty
zmieniać kierunek
kręcąc się, przybierać inne położenie, zmieniać kierunek ruchu
kręcąc czymś, zmieniać położenie
starać się podstępnie uniknąć czegoś
colloquial
nadwerężać staw na skutek nieodpowiedniego ruchu albo nieprzewidzianej czynności
colloquial
kręcąc się, wykonywać figury akrobatyczne, ewolucje
skręcąjąc coś mokrego, wyciskać płyn z tego
kręcąc tarczą telefonu lub stukając w jego klawiaturę, nawiązywać łączność z kimś
robić rzecz nieoczekiwaną albo podstępną
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wykręcać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أدار استدار التفت انقلب عصر عفص غصب لفت

Bosanski bate obrnuti obrtati odviti odvrnuti okrenuti okretati обрнути обртати одвити одврнути окренути окретати

Català esprémer extorquir torçar

Čeština ciferník jeřáb jeřábí kroutit otočit vymáhat vytáčet vytočit vyždímat ždímat zkroutit

Deutsch abbangen abnötigen abpressen abringen abschrauben abschrauben aufdrehen aufschrauben ausdrücken auseinanderschrauben auswringen drehen einstellen erpressen herumdrehen Kran Kranich losschrauben losschrauben ringen umdrehen umkehren umpolen umwenden verzerren wählen wenden wringen zehren

Ελληνικά καλώ ξεβιδώνω πατητήρι στύβω στύψιμο

English Contort Crane crane dial Dial Extort turn Turn turn around turn round Twist twist Unscrew unscrew Wring wring

Español contorsionar contorsionarse desatornillar desenroscar destornillar discar escurrir exprimir extorsionar grúa grulla guinche

Suomi ahdistaa imeyttää imeyttää käpristellä kiristää kurottautua puristaa pyörähtää pyörtää riistää väännellä vääntää vääntää vääntö vääntyä

Français cadran crâne crâne crâne dévisser dial disque essorer extorquer grue lad laser d’absorption différentielle numéroter retourner se contorsionner tarabiscoter tordre

Gàidhlig comharraich snìomh

Galego apertar espremer extorsionar

עברית חייג סובב סחט

हिन्दी ऐंठना पलटना मिलाना

Hrvatski bate obrnuti obrtati odviti odvrnuti okrenuti okretati обрнути обртати одвити одврнути окренути окретати

Magyar facsar kicsavar

Հայերեն շորթել

Bahasa Indonesia kitar

Italiano carpire deformarsi estorcere gru rivolgersi selezionare spillare svitare torcere

日本語向き直る回帀絞絞る背を向ける靏顧鶴㐆

ខ្មែរ ឆាំង

한국어 鸛 돌아서다 돌이키다

Latina circumago extorqueō reverso

Latviešu atgriezt

Te Reo Māori huri

Nederlands afpersen afpersen hijsbalk hijsinstallatie hijskraan kraan kraanvogel laadboom ontrukken ronddraaien twijnen verdraaien verwringen verwrongen of ontzet raken wenden wentelen wringen zwenken

Polski dziać dźwig dźwigowy kręcić odkręcać odkręcać odkręcić odśrubowywać odwracać odwrócić przekręcać przekręcić wyciskać wycisnąć wykręcić wykrzywiać się wykrzywić się wyłudzać wyłudzić wymusić wymuszać wyżąć wyżymać zapuścić żurawia zapuszczać żurawia zawracać zawrócić zegarowy żuraw żurawi żurawie żurawiowy

Português arrancar contorcer contorcer-se desaparafusar desparafusar dial dial discar extorquir grua torcer

Română bate deșuruba

Русский вывёртывать вывинтить вывинчивать выжать выжимать вымогать выпы́тывать вырывать деформировать журавль завернуть завертеть изгибать искажать искривля́ть кран лимб отвинтиться отжимать подкрановый скручивать циферблат

Српски bate obrnuti obrtati odviti odvrnuti okrenuti okretati обрнути обртати одвити одврнути окренути окретати

Svenska förvrida tvinga vrida ur

ไทย รีดไถ เบน ไถ

Türkçe bayağı turna çevirmek evirmek

Українська вивернути вирвати виривати відвернути відвертати відгвинтити качати розгорнутися розгортатися

Tiếng Việt ăn dỗ cắn cấu ngoái ngoảnh nhướn vắt vươn 回

中文起重機

ZH-TW 起重機

Przykłady

“wykręcać auto/autem”

to turn a car

“wykręcać fikołki”

to do a forward roll

“wykręcać rekord”

to destroy/smash a record

“wykręcać słowa”

to twist words

“droga wykręca”

a road turns around

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

wykręcić wykreować wykreśl wykreślać wykreślić wykroczyć

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free