Bedeutung von ringen | Babel Free

Definitionen

1. die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen
   intransitive
2. sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen
   figurative, intransitive
3. mit sich selbst auseinandersetzen
   intransitive
4. die Hände drücken und verdrehen
   intransitive

Äquivalente

Beispiele

“Es war als rängen beständig zwei Mächte um sie, als würde sie wehrlos von ihnen hin und her gerissen.”

It was as if two powers struggled over her continuously, as if she was torn to and fro by them defenselessly.

“Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen.”

“Die beiden rollten ineinanderverkeilt über den Rasen und rangen miteinander um den Schlüssel.”

“Sie rangen beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen.”

“Das völlig verstörte Opfer des Überfalls rang nach Luft und Worten.”

“„Ida rang nach Luft.“”

“Sie rang den ganzen Tag mit sich, konnte der Mutter aber dennoch nicht verzeihen.”

“Er hätte wohl die Hände gerungen, aber auch keinen Finger zu ihrer Hilfe gerührt.”

“„Doch als sie das Enkel dann heimbrachten, half sie nicht gleich, sondern blieb auf dem Bett sitzen und rang die Hände in ihrem Schoß.“”

GER-Stufe