← Zurück zur Suche

Bedeutung von ringen | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

ˈʁɪŋən

Definitionen

die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen
intransitive
sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen
figurative, intransitive
mit sich selbst auseinandersetzen
intransitive
die Hände drücken und verdrehen
intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ringen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية صارع عصر عفص غصب لفت

Български борба

Bosanski hrvati rvati борба рвати хрвати

Català lluitar

Čeština kroutit vyždímat zápasit ždímat

Dansk bryde bryde

Deutsch abpressen abringen ausdrücken auswringen kämpfen rangeln Ringen überwerfen wringen

Ελληνικά αντιπαλεύω παλεύω πάλη πατητήρι στύβω στύψιμο

English to struggle to wrestle Wrestle wrestle wring

Esperanto lukti

Español escurrir luchar luchar

فارسی کشتی گرفتن

Suomi imeyttää kaataa kamppailla kamppailu käpristellä paini painia painia painiottelu painiskella väännellä vääntää vääntää

Français chercher chercher essayer essayer essorer Lutter Lutter tordre

Gàidhlig snìomh

Galego apertar lear loitar loitar pelexar punar turrar

עברית התאגרף נאבק סחט

Hrvatski hrvati rvati борба рвати хрвати

Magyar birkózik

Bahasa Indonesia bergulat bergulat gelut gulat

Italiano lottare torcere

日本語格闘する組む絞絞る

Kurdî gulat

Latina alluctor certo lūctor luctor

Bahasa Melayu gusti

Nederlands kampen kampen nastreven vechten Vechten worstelen zoeken

Polski biedzić borykać chamrać mocować siłować szarpać szarpnąć wyciskać wycisnąć wykręcać wykręcić wyżąć wyżymać zmagać się zmaganie

Português combater lutar lutar torcer

Română luptă

Русский бороться бороться поборо́ться

සිංහල බදනවා

Српски hrvati rvati борба рвати хрвати

Svenska brotta brottas

ไทย ปล้ำ

Tagalog buno

Türkçe güreşmek

Українська боротися вирвати виривати качати

Tiếng Việt ăn dỗ đấu vật vật vật vắt

Beispiele

“Es war als rängen beständig zwei Mächte um sie, als würde sie wehrlos von ihnen hin und her gerissen ⟳.”

It was as if two powers struggled over her continuously, as if she was torn to and fro by them defenselessly.

“Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen ⟳.”

“Die beiden rollten ⟳ ineinanderverkeilt über den Rasen ⟳ und rangen ⟳ miteinander um den Schlüssel.”

“Sie rangen ⟳ beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen ⟳.”

“Das völlig verstörte Opfer des Überfalls rang nach Luft und Worten.”

“„Ida rang nach Luft.“”

“Sie rang den ganzen ⟳ Tag mit sich, konnte der Mutter aber dennoch nicht verzeihen ⟳.”

“Er hätte wohl die Hände gerungen ⟳, aber auch keinen Finger zu ihrer Hilfe gerührt.”

“„Doch als sie das Enkel dann heimbrachten ⟳, half sie nicht gleich, sondern ⟳ blieb auf dem Bett sitzen ⟳ und rang die Hände in ihrem Schoß.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

ringen ab ringen auf ringen durch ringen nieder ringend ringer

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free