HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von rasen | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2 Standard
ˈraːzən

Definitionen

  1. gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche
  2. sehr schnelles Fahren
  3. Schutzzone in der Video- beziehungsweise Tontechnik

Äquivalente

Afrikaans kanonkoeël
Bosanski bomba kula rače travnjak бомба
Català gespa
Čeština pádit pažit řítit se trávník
Esperanto gazono razeno
Gaeilge báinseach
Hrvatski bomba kula rače travnjak бомба
Magyar ágyúgolyó
Հայերեն գազոն
日本語 砲弾 突進する 芝生 芝草
한국어 대포알 포탄
Kurdî bomba gulle gulle rave rîp
Latina caespes iaculor jaculor virectum
Lietuvių veja
Nederlands bommetje gazon grasveld kanonskogel
Português bala de canhão bomba grama Gramado
Română gazon ghiulea peluză
Slovenčina trávnik
Shqip lëndinë
Српски bomba kula rače бомба травњак
Svenska gräs gräsmatta kanonkula kula
Türkçe çimen gülle
Українська газон
中文 草地

Beispiele

“Der Rasen ist sehr gut gepflegt.”
“„Wir fahren auf die Stadtautobahn, gesäumt von Rasen und Blumenrabatten.“”
“„Wir sanken auf den Rasen und preßten unsere Lippen aufeinander; und selbst unsere Tränen, die sich mit unseren Küssen mischten, schmeckten uns köstlich.“”
“„Der scharf gebürstete Rasen sah im Mondlicht fast blau aus.“”
“„Thomas sah aus dem Kabinenfenster auf den kurzgeschnittenen Rasen und eine große Schafherde hinaus, die friedlich graste.“”
“Einige Merkmale: Längsspur-Aufzeichnung, damit mechanisches Schneiden des Bandes möglich; feststehende, mehrspurige Köpfe; Bandbreite 12,65 mm; Bandgeschwindigkeit 76,2 cm/s; Tonspurbreite je 0,17 mm; Abstand zwischen Tonspuren (Rasen) 50 µm kürzeste Wellenlänge = 2 bit = 1,98 µm Datenrate/Kanal 1,152 Mbit/ s; Aufzeichnungsdichte 1,52 kbit/mmz; Band auf Spule.”
“Zwischen beiden Tonspuren wird ein Sicherheitsabstand, der sog. "Rasen" (5), freigehalten.”
“Es wird ein Verfahren und eine Einrichtung vorgeschlagen, mit welcher ARI-Verkehrsdurchsagen mit Durchsagekennung auf den Rasen (70) zwischen den Aufzeichnungsspuren (RI, Ll; RII, LII) der oberen und unteren Bandhälfte eines üblichen Cassettentonbandes (18) aufgezeichnet werden, um eine Möglichkeit zu schaffen, Verkehrsinformationen auch auf übliche bespielte Musikcassetten aufzeichnen und wiederholt abhören zu können.”
“Zwischen den Spuren gibt es einen Freiraum, den man als Rasen bezeichnet. Hier kann z. B. noch eine Synchronisationsspur liegen.”
“Die Aufzeichnungsspurbreite wurde gegenüber dem alten VCR-Verfahren nahezu halbiert. Die Spurbreite beträgt nur noch 85um (0,085mm). Auch die Abstände („Rasen") zwischen den Schrägspuren wurden verringert.”
“„Und Rasen macht viele Menschen aggressiv.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie rasen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free