HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de bomba | Babel Free

Substantivo CEFR A2 Frequent
ˈbõŋ.ba

Definições

  1. artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado:
  2. Dispositivo mecânico para impulsionar um fluído ao longo de um conduto.
  3. engenho pirotécnico composto de pólvora e estopim
  4. aparelho usado para sugar ou impelir fluidos:
  5. máquina empregada na extração de leite materno
  6. dispositivo usado para inflar (especialmente pneus ou bolas):
  7. canudo utilizado para tomar chimarrão, geralmente feito de madeira ou metal, achatado em sua extremidade inferior e cheio de pequenos furos que coam a erva-mate, permitindo a sucção apenas do líquido
  8. disco destinado a amortecer o choque entre vagões de comboio/trem
  9. vão ocupado pela escada principal da casa, compreendido entre o primeiro piso e a claraboia
  10. alçapão de estábulo pelo qual despeja-se palha nos cochos
  11. guloseima de massa cozida com recheio de chocolate ou creme
  12. chute forte:
  13. situação complicada
    colloquial, figuratively
  14. acontecimento inesperado, surpreendente ou que causa grande repercussão:
    figuratively
  15. algo de péssima qualidade:
    figuratively, informal, pejorative
  16. nota baixa obtida em uma avaliação:
    Brazil, figuratively
  17. repetição de ano escolar
  18. anabolizante usado para estimular o desenvolvimento dos músculos

Equivalentes

Afrikaans bom kanonkoeël pomp
العربية قنبلة مضخة
Azərbaycanca bomba bomba
Беларуская бомба
Български бомба помпа
Bosanski bomba bombon granata kula бомба
Català bomba bomba obús
Cymraeg bôm bom pwmp taranfollt
Dansk bombe bombe kanonkugle pumpe pumpe
Esperanto bombo
Eesti pomm
Euskara bonba ponpa
فارسی بمب
Gaeilge boma leadhb spéirbhean stumpa
Gàidhlig boma
עברית פצצה
हिन्दी पंप बम
Hrvatski bomba bombon crpka granata kula бомба
Հայերեն պոմպ ռումբ
Bahasa Indonesia bom pompa
日本語 ポンプ 爆弾 砲弾
ქართული ბომბი
Қазақша бомба
ខ្មែរ គ្រាប់បែក
한국어 대포알 펌프 포탄 폭탄
Kurdî bomba bombe gulle gulle obûs
Latina bomba pyrobolus
Lëtzebuergesch Bomm
Lietuvių bomba
Latviešu bumba
Македонски бомба ѓуле
Bahasa Melayu bom bomba pam بومبا
Malti bomba
Română bomba bombă ghiulea
Slovenčina bomba čerpadlo
Slovenščina bomba
Shqip bombë
Kiswahili bomu
Tagalog bomba bomba
Türkçe bomba gülle
ئۇيغۇرچە بومبا
اردو بم
Tiếng Việt bơm bờm bom
中文 炸彈 轟炸
ZH-TW 炸彈 轟炸

Exemplos

“Os alemães usaram as bombas V2 sobre Londres.”
“A bomba d'água está seca.”
“Pegou a bomba e encheu os pneus de sua bicicleta antes de sair pedalando.”
“Estávamos esperando uma bomba, mas veio um chute leve, bem colocado, que pegou a todos de surpresa.”
“A notícia de que hackers haviam obtido informações confidenciais sobre o F-35 foi uma bomba na imprensa e na blogosfera especializada.”
“Apesar do grande orçamento e dos atores respeitados, o filme foi uma bomba de bilheteria e recebeu poucos elogios da crítica.”

Nível QECR

A2
Elementar
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A2 — nível elementar.
See all A2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja bomba usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free