bomba

Definições

1. artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado:
2. Dispositivo mecânico para impulsionar um fluído ao longo de um conduto.
3. engenho pirotécnico composto de pólvora e estopim
4. aparelho usado para sugar ou impelir fluidos:
5. máquina empregada na extração de leite materno
6. dispositivo usado para inflar (especialmente pneus ou bolas):
7. canudo utilizado para tomar chimarrão, geralmente feito de madeira ou metal, achatado em sua extremidade inferior e cheio de pequenos furos que coam a erva-mate, permitindo a sucção apenas do líquido
8. disco destinado a amortecer o choque entre vagões de comboio/trem
9. vão ocupado pela escada principal da casa, compreendido entre o primeiro piso e a claraboia
10. alçapão de estábulo pelo qual despeja-se palha nos cochos
11. guloseima de massa cozida com recheio de chocolate ou creme
12. chute forte:
13. situação complicada
    colloquial, figuratively
14. acontecimento inesperado, surpreendente ou que causa grande repercussão:
    figuratively
15. algo de péssima qualidade:
    figuratively, informal, pejorative
16. nota baixa obtida em uma avaliação:
    Brazil, figuratively
17. repetição de ano escolar
    Brazil
18. anabolizante usado para estimular o desenvolvimento dos músculos
    Brazil

Equivalentes

mais 62 idiomas

Afrikaansbomkanonkoeëlpomp

العربيةقنبلةمضخة

Azərbaycan dilibomba

Беларускаябомба

Българскибомбапомпа

Bosanskibombabombongranatakulaбомба+ 2 more

Catalàbombaobús

Češtinabombabombardovatčerpadlopumpa+ 1 more

Cymraegbombômpwmptaranfollt+ 1 more

Danskbombekanonkuglepumpe

DeutschArschbombebombardierenBombebombenentlangbretternExplosivgeschossGranateKanonenkugelPumperasenSexbombe+ 8 more

Ελληνικάβόμβαβομβαρδίζωβομβίδακανόνιοβίδα+ 2 more

Esperantobombo

Eestipomm

Euskarabonbaponpa

فارسیبمب

Suomikuulapommipovipommipumppuseksipommitykinkuula+ 3 more

Gaeilgebomaleadhbspéirbheanstumpa+ 1 more

Gàidhligboma

עבריתפצצה

हिन्दीपंपबम

Hrvatskibombabomboncrpkagranatakulaбомба+ 3 more

Magyarágyúgolyóbombabombázópokolgéppumpaszivattyú+ 3 more

Հայերենպոմպռումբ

Bahasa Indonesiabompompa

Íslenskaæsifregnsprengja

Italianobombabombardaregranatanotizia clamorosapalla di cannonepompaschianto+ 4 more

日本語ポンプ爆爆弾砲弾+ 1 more

ქართულიბომბი

Қазақ тілібомба

ភាសាខ្មែរគ្រាប់បែក

한국어대포알펌프포탄폭탄+ 1 more

Kurdîbombabombegulleobûs+ 1 more

Latinabombapyrobolus

LëtzebuergeschBomm

Lietuviųbomba

Latviešubumba

Македонскибомбаѓуле

Bahasa Melayubombombapamبومبا+ 1 more

Maltibomba

Nederlandsbombombarderenbommetjekanonskogelpomp+ 2 more

Polskibombabombardowaćbombowypociskpompapompkaseksbombasensacjaspieszyć się+ 6 more

Portuguêsaviãobala de canhãobombabombardeargranadasensação+ 3 more

Românăbombabombăghiulea

РусскийбомбабомбардировкабомбитьНасоспу́шечное ядро́секс-бо́мбасенсацияснарядядро+ 6 more

Slovenčinabombačerpadlo

Slovenščinabomba

Shqipbombë

Српскиbombabombongranatakulapumpaбомбапумпа+ 4 more

Svenskabombbombnedslagkanonkulakulapumpsexbomb+ 3 more

Kiswahilibomu

தமிழ்வெடிகுண்டு

తెలుగుపంపుపెంపుపోపుప్పుబాబు+ 2 more

ไทยระเบิดเครื่องสูบน้ำเครื่องสูบลม

Tagalogbomba

Türkçebombagülle

ئۇيغۇرچەبومبا

Українськабомбабомбовийснаряд

اردوبم

Tiếng Việtbơmbờmbom

中文炸彈轟炸

繁體中文炸彈轟炸

Exemplos

“Os alemães usaram as bombas V2 sobre Londres.”

“A bomba d'água está seca.”

“Pegou a bomba e encheu os pneus de sua bicicleta antes de sair⟳ pedalando.”

“Estávamos esperando uma bomba, mas veio um chute leve, bem colocado, que pegou a todos de surpresa.”

“A notícia de que hackers haviam obtido informações confidenciais sobre o F-35 foi uma bomba na imprensa e na blogosfera especializada.”

“Apesar do grande orçamento e dos atores respeitados, o filme foi uma bomba de bilheteria e recebeu poucos elogios da crítica.”

Nível QECR