Bedeutung von schleudern | Babel Free
ˈʃlɔɪ̯dɐnDefinitionen
- transitiv, mit Hilfsverb „haben“:
- etwas mit großem Schwung von sich werfen
- jemandem etwas entgegenbringen
- etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen
- etwas durch den Prozess von [3] von etwas trennen
- intransitiv, mit Hilfsverb „sein“, seltener auch mit „haben“:
- [auf einer Fahrbahn] in einer Schlingerbewegung sein; [auf einer Fahrbahn] schnell und unkontrolliert nacheinander nach links und rechts von der Fahrspur abkommen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schleudern.
Äquivalente
Deutsch
Armbinde
ausgleiten
ausrutschen
Katapult
katapultieren
Katschi
pfeffern
Schleuder
Schlinge
schlingern
schmeißen
schultern
stürzen
ticken
verchecken
verticken
Zentrifuge
zentrifugieren
English
Catapult
catapult
centrifuge
Fishtail
fishtail
fling
Hurl
hurl
skid
sling
sling
spin-dry
to spin
Français
bricole
catapulte
catapulter
centrifuge
centrifuge
centrifuger
centrifugeuse
écharpe
élingue
fronde
lance-pierre
queue de poisson
sling
tête-à-queue
Gàidhlig
eithre
Galego
rabada
Magyar
hajít
한국어
던지다
Latviešu
sviest
Te Reo Māori
kōpere
Polski
centryfuga
chlusnąć
chlustać
ciepać
frygać
frygnąć
katapulta
katapultować
majtać
majtnąć
mieść
miotać
miotnąć
pierdyknąć
pomiatać
pomieść
praskać
prasnąć
proca
pyrgać
pyrgnąć
rozwalać
rozwalić
rzucać
rzucać
siupnąć
smyrgać
smyrgnąć
temblak
uprząż
wirować
wirówka
zarzucać
zarzucić
Beispiele
“Er schleudert den Ball 60 Meter weit.”
“„Brenn mich, brenn mich, brenn mich, singt die alte Frau und dreht sich dabei, hübsch langsam und bedächtig, und jetzt schleudert sie die Holzpantinen von den Füßen, da fliegen sie im Bogen bis an den Zaun, und sie dreht sich nun noch schneller unter dem Apfelbäumchen.“ (Johannes Bobrowski: Brief aus Amerika)”
“Sein Auto wurde kürzlich aus der Kurve geschleudert, da er nicht bemerkt hatte, dass die Straße glatt war.”
“„In Minuten verdüsterte er sich oft und schleuderte seine Blitze, als rase er in jähem Haß wider die Welt, die er wochenlang leuchtend mild überdacht hatte.“ (Alfred Schirokauer: Mirabeau)”
“Die Wäsche wurde geschleudert und gebügelt.”
“Die Waschmaschine schleudert noch.”
“Der Honig wurde aus der Wabe geschleudert.”
“Das Auto begann unerwartet zu schleudern.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free