← Zurück zur Suche

Bedeutung von schlingern | Babel Free

Verb CEFR B2

[ˈʃlɪŋɐn]

Definitionen

um die Längsachse des Schiffes hin- und herschwanken
aus der beabsichtigten Richtung links und rechts unkontrolliert abweichen

Äquivalente

Català carenar

Čeština naklonit pádit řítit se uhánět zavrávorat

Deutsch kielholen krängen Ruck Ruckeln taumeln torkeln

English Careen fishtail Lurch lurch roll roll sway

Español bandazo carenar ir a toda velocidad querenar tambalearse

Suomi heilua horjua kallistaa kallistua

Français battre ou mettre en carène caréner chanceler embardée faire une embardée se coucher tituber vaciller

Gaeilge suaitheadh

עברית הטה

Italiano barcollare barcollio carenare imbardata sbilanciamento

Nederlands hobbelen slingeren

Português carenar querenar

Русский килева́ть кренгова́ть крени́ться накрени́ться пошатну́ться поша́тываться ры́во́к шататься шатну́ться

Svenska kölhala kränga vingla

Türkçe sendelemek

Українська перехиля́тися похитнутися хита́тися

Beispiele

“„Allein in rabenschwarzer Finsternis, mußte Saltash alle Schläge erleiden, die See und Sturm auszuteilen vermochten: sie stampfte, schlingerte und arbeitete verzweifelt.“”

“Auf der glatten Fahrbahn schlingerte der Wagen in die Leitplanken.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

schlingernd schlingerst schlingert schlingerte schlingerten schlingertest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free