szarpać
Definicje
- pociągać coś gwałtownie
- o maszynach: ostro ruszać
- nękać kogoś
- wykonywać gwałtowny ruch, by wydostać się skądś
- bić siebie nawzajem
- odrywać kawałek czegoś
- dokuczać komuś, krytykować kogoś
- pociągać się gwałtownie za coś
-
odczuwać rozterkę colloquial
- o dolegliwościach: nasilać się
-
gwałtownie na coś reagować colloquial
-
wysilać się, by coś osiągnąć colloquial
-
zdobywać się na duży wydatek colloquial
-
onanizować się colloquial
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of szarpać.
Odpowiedniki
25 more languages
DeutschabziehenabzockenAmiaufbäumenaufschreckenbescheißenbesebelneinseifenerschütternholpernneppenrammelnrenkenringenRuckrupfenrüttelnschlingernstoßenübers Ohr hauenüberwerfenwegreißenzuspitzen
Ελληνικάγιάνκηςεκτίναξηεπιδεινώνομαικατακλέβωκλυδωνισμόςπαλεύωσείωσπαράζωσπαρταράωταρακουνώτίναγματινάζωτουρτουρίζωτραβάωχειροτερεύω
Suomihytkähtääkouristaakouristellakouristuakrampatapainiapainiskellarahastaarepäistärepiäriipaistariipoariuhtoatärähtäätäristäätempaistavetäävetäistäyltyä
हिन्दीबिगड़ना
Italianoazzuffarsiconvulsediguazzaresbalzaresbalzoscossasobbalzaresquassarestrapparetiraretraballareurtare
Te Reo Māoripere
Polskibiedzićborykaćchamraćmocowaćoderwaćodgapiaćodgapićodrywaćorbitowaćpodszczypaćpodszczypywaćponorowićpotarmosićrwaćsiepaćsiepnąćsiłowaćsłaniaćsłonićszamotaćszamotnąćszarpnąćtaczaćtarmosićtaśtaćurwaćurywaćwstrząsaćwstrząsnąćzamieraćzataczaćzatoczyćzdzieraćzedrzećzgapiaćzrywać
Portuguêsconvulsionar
Przykłady
“Gitarzysta siedział na krzesełku i powoli szarpał struny, akompaniując śpiewaczce.”
“Z jednej strony służył Amigo, tak bowiem nazwałem pudla, z drugiej ulubiona koza szarpała mnie pyszczkiem za rękaw, domagając się swego działu”
“Na posadzce osypanej popiołem zasiadały płaczki i szarpiąc sobie włosy, drapiąc twarze opłakiwały zmarłego”
“Szarpajmy jadło na sztuki, a kiedy jadła nie stanie, szarpajmy ciało na sztuki, niechaj nagie świecą kości!”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free