Zpět na vyhledávání

obrat

Podstatné jméno mužský CEFR C1 Standard

[ˈobrat]

Definice

změna polohy o sto osmdesát stupňů kolem vlastní, zpravidla svislé osy
zásadní proměna
ustálený způsob vyjádření, fráze
realizace koloběhu nákladů a výnosů
(ve spojení) obratem ruky, obratem: ihned

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of obrat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

34 more languages

Българскизавличам измамвам

Bosanskiformulirati idiom obrattimar формулирати

Catalàdita estafar frase feta

Češtinafrazém obrat obrat o 180 stupňůošidit otáčení podvést vazba veletoč zvrat

Cymraegtro pedol

Ελληνικάκύκλος εργασιών κωλοτούμπα παγιωμένη έκφρασηπαλινωδία συνδεσμική έκφραση τζίρος φράση

Esperantofraŭdi

Suomifraasi fraseerata huijataidiomi kiteymä lehmänkäännös sanaliitto takinkääntö U-käännös uukkari

Galegoroucear rousar

हिन्दीआमूल परिवर्तन ठगना

Hrvatskiformulirati idiom obrattimar формулирати

Magyarállandósult szókapcsolat bliccel

Bahasa Indonesiasalto

ÍslenskaU-beygja

Italianodefraudare fatturato frase fattafrodare locuzione locuzione cristallizzata ricambio salto mortale all'indietro sintagma svolta turnover voltafaccia

日本語Uターンせいくバク宙バク転慣用句成句成語詐取する辭騙騙し取る騙取する

한국어詭 관용구 성구성어 유턴

Kurdîtîmar

Македонскиизмами

മലയാളംപറ്റിക്കുക വഞ്ചിക്കുക

Nederlandsachterwaartse salto backflip backflippenbedotten frase in de steek laten koersverandering ommezwaai omzet omzwaaien staande uitdrukking turn-over U-bocht vaste verbinding

Polskiczęść zdania fraza frazeologizmfrazowy idiom idiomat idiomatyzm obrót przewrót wolta związek frazeologiczny zwrot

Portuguêsdefraudar expressão idiomática fraselocução mudar de opinião retorno reviravolta salto mortal voltar atrás

Românăcotitură defrauda fraudă

Русскийвыманивать выманить выручкамоше́нничать обмануть обманывать оборачиваемость оборот поворо́т круго́м разворот са́льто n наза́д словосочетание усто́йчивое выраже́ние усто́йчивое словосочета́ние формулировать фраза фразеологизм фразеологи́ческая едини́ца

Српскиformulirati idiom obrattimar формулирати

Svenskabedraga frasera U-sväng

Türkçeaçık ciro cümlecik deyimgeri takla geriye takla ters takla

Українськасталий вираз

Tiếng Việtkim ngạch xuất khẩu nhóm từ

中文後空翻短語

繁體中文短語

Příklady

“Přibližně v 10.30 hodin udělala celá sestava před nepřátelským pravým křídlem rychlý a přesný obrat ⟳ vpravo a zamířila k jihu.”

Approximately at 10.30 the whole order made a quick and precise turn to the right in front of the enemy's right wing and aimed to the south.

“Rok 1943 znamenal obrat ⟳ ve válce.”

The year 1943 was a turning point in the war.

“Největší obrat ⟳ dosahovalo Československo v letech 1970–1990 v obchodě s Evropských hospodářským společenstvím.”

Czechoslovakia reached the highest turnover in the trade with European Economic Community in 1970–1990.

“Udělali obrat ⟳ na místě a vydali se zpět do místa, odkud vyrazili.”

“Já sám vyšňořil jsem se za kyrysníka. A Sorieul provedl s námi několik složitých pohybů a obratů.”

“obrat ⟳ k lepšímu”

“„Rozmilé dívky, nelze si pomyslet ⟳ většího obratu osudu, dle mého soudu, než viděti, kterak někdo z největší bídy povznesl se do stavu královského…”

“Sami zarmouceni jsme z neblahého obratu našich domácích záležitostí, sami v ustavičném obávání, aby lstnými úskoky vojenská libovláda nebyla opět uvalena na šije naše”

“K obratu ve straně radikálních socialistů by mohlo dojíti tím spíše, že pravé křídlo může provésti likvidaci vnitřně nejednotné strany…”

“Neberte to doslova, to byl jen takový obrat ⟳.”

“Tato figura záleží v tom, že se užívá jistých specielně polemických obratů. Napíšete-li dejme tomu, že po vašem zdání pan X nemá v něčem pravdu, odpoví pan X, že jste se na něho „zákeřně vrhl“”

“Roční obrat ⟳ této firmy dosáhl předloni téměř 7 milionů dolarů.”

“Dejte nám, prosím, obratem vědět, zda se chystáte zúčastnit nebo ne.”

Úroveň CEFR

C1

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

obrat o 180 stupňů obrátek obratel obratiště obrátka obrátko

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free