Floskel

Definitionen

formelhafte Redewendung oder nichts sagende (inhaltsarme) Worte

Äquivalente

29 weitere Sprachen

Българскибаналност

Bosanskibromidiomklišesloganбаналностбромклишефлоскулашаблон+ 6 more

Catalàditafrase fetagir

ČeštinabanalitaBrombromidfrazémklišéobratrétorikasuchar+ 5 more

DeutschAbgedroschenheitAbklatschAllgemeinplatzBanalitätBinseBinsenwahrheitBinsenweisheitBromidfeststehende Redensartfeststehende WendungFlachheitformelhafte WendungGemeinplatzKlischeePhrasemPlattheitPlattitüdeRedewendungRhetorikWortgruppeWortverbindung+ 18 more

Ελληνικάβρωμίδιοκενολογίακοινοτυπίαπαγιωμένη έκφρασηρητορικήρητορικός+ 3 more

Esperantobanalecoesprimokliŝo

Suomibromidifraasiidiomijarrukiteymäkliseelatteuslauseparsisanakäännesanaliittotylsimys+ 8 more

Gàidhligbròimid

Hrvatskibromidiomklišesloganбаналностбромклишефлоскулашаблон+ 6 more

Magyarállandósult szókapcsolatbanalitásbeszédfordulatfordulatfráziskifejezéskifejezésmódkliséközhelyszófordulatszólamszólás+ 9 more

Bahasa Indonesiabromidakliseretoris

Italianobanalitàbromuroclichéfrase fattagiro di parolelocuzione cristallizzataluogo comunemodo di diremodo di esprimersiproprietà di linguaggioretoricaretoriche+ 9 more

日本語せいく在り来りの発言慣用句成句成語空言臭化物陳腐な言葉+ 5 more

한국어공언관용구성구성어허언+ 2 more

Kurdîbromgirslogan

Македонскифлоскула

Nederlandsbromideclichédooddoenerplatituderedekunststaande uitdrukkingstijlfiguurvaste verbinding+ 5 more

Polskibanałbromekbromkowyclichéfrazeologiafrazeologizmfrazesidiomidiomatidiomatyzmkliszakomunałretorycznyretorykasloganstereotypsztampazwiązek frazeologicznyzwrot+ 16 more

Portuguêsbanalidadebrômidechavãoclichêexpressão idiomáticalugar-comumplatituderetórica+ 5 more

Românăclișeu

Русскийбанальностьбромбромидизби́тая фра́заоборо́т ре́чириторикатрюизмусто́йчивое выраже́ниеусто́йчивое словосочета́ниефигура речифразеологизмфразеологи́ческая едини́ца+ 9 more

Српскиbromidiomklišesloganбаналностбромклишефлоскулашаблон+ 6 more

Svenskabanalitetbromidfloskelklichéklyschaplattitydspegelfäkterivändning+ 5 more

Türkçebasmakalıpklişelafügüzafretoriksözbilimuzdil+ 3 more

Українськасталий виразшаблон

Tiếng Việtbạch thoạisáo ngữ

中文溴化物

繁體中文溴化物

Beispiele

“Er sprach die meiste Zeit in Floskeln.”

“„Vielen von uns kennen⟳ das aus […] dem Alltag. Man fragt: »Wie geht's Dir eigentlich?« Und man antwortet mit 'ner Floskel wie: »Danke, gut.« Obwohl das sehr selten wirklich so gemeint ist.“”

“„Die Rechner der Firma suchen⟳ dabei vor allem nach Schlüsselwörtern, Floskeln oder linguistischen Mustern⟳.“”

“„Wir haben⟳ immer wieder versucht, mit ihnen ins Gespräch zu kommen⟳, und wurden⟳ freundlich angelächelt, hörten eine freundliche, gelächelte Floskel und bekamen⟳ ratzfatz ein neues Getränk.“”

“„Mehr als Floskeln gibt es einfach nicht.“”

“„Wahrscheinlich handelt es sich nur um eine höfliche Floskel, so wie man sie Schwerkranken gegenüber gebraucht, denen man den Ernst ihres Zustands verheimlichen⟳ möchte; vielleicht hat er das Entsetzen⟳ in meinen⟳ Augen⟳ gesehen⟳.“”

GER-Stufe