Significato di luogo comune | Babel Free

Locuzione CEFR B2

Definizioni

descrizione errata e superficiale di qualcuno o qualcosa, derivata in gran parte da interpretazioni personali
cosa detta da più persone, anche in un ampio periodo di tempo, talvolta vera oppure inesatta

Equivalenti

Български баналност

Bosanski kliše zabluda баналност заблуда флоскула

Čeština banalita běžný klišé miskoncepce

Deutsch Abgedroschenheit Allgemeinplatz alltäglich banal banale Banalität Binse Binsenwahrheit Binsenweisheit falsche Auffassung Fehlannahme Flachheit Floskel gang und gäbe gang und gäbe Gemeinplatz Irrglaube irrige Vorstellung Klischee Missverständnis Plattheit Plattitüde

Ελληνικά κοινοτοπία κοινότοπος κοινοτυπία

English commonplace commonplace commonplace Misconception Platitude Truism

Esperanto banaleco kliŝo

Español concepción equivocada creencia errónea falencia lugar común obviedad platitud tópico trivialidad

Suomi ajatusvirhe harhaluulo klisee latteus väärinkäsitys virhekäsitys

Français banal idée erronée lieu commun platitude poncif poncif

Gàidhlig droch-thuigsinn mì-bhreithneachadh mì-thuigsinn

עברית תפיסה שגוייה

हिन्दी ग़लतफ़हमी भरम भ्रम सम्मोह

Hrvatski kliše zabluda баналност заблуда флоскула

Magyar banalitás frázis klisé közhely szólam tévhit

Bahasa Indonesia salah kaprah

Italiano banale banali banalità cliché convenzionale convinzione errata malinteso mito pregiudizio prosaico stereotipo stereotipo

日本語ありふれた勘違い在り来りの発言庸陳腐な言葉

Македонски флоскула

Nederlands afgezaagd banaal cliché gewoontjes platitude triviaal

Polski pospolity złuda złudzenie

Português banalidade chavão clichê lugar-comum platitude

Русский банальность банальный заблуждение заурядный изби́тая фра́за недоразумение обывательский обыденный тривиальный трюизм шаблон

Српски kliše zabluda баналност заблуда флоскула

Svenska banalitet floskel missuppfattning plattityd

Kiswahili dhana potofu

ไทย มายาคติ

Türkçe banal

Esempi

“a forza di luoghi comuni ormai il razzismo ha dilagato persino tra i politici di una parte di quel presunto leaderaggio”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

lusaziano superiore m-s M.gre M5S mA MAC

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free