Torna alla ricerca

luogo comune

Locuzione CEFR B2

Definizioni

descrizione errata e superficiale di qualcuno o qualcosa, derivata in gran parte da interpretazioni personali
cosa detta da più persone, anche in un ampio periodo di tempo, talvolta vera oppure inesatta

Equivalenti

Englishcommonplace Misconception PlatitudeTruism

Españolconcepción equivocada creencia errónea falencialugar común obviedad platitud tópico trivialidad

Françaisbanal idée erronée lieu communplatitude poncif

altre 25 lingue

Българскибаналност

Bosanskikliše zabluda баналностзаблуда флоскула

Češtinabanalita běžný klišémiskoncepce

Ελληνικάκοινοτοπία κοινότοπος κοινοτυπία

Esperantobanaleco kliŝo

Suomiajatusvirhe harhaluulo kliseelatteus väärinkäsitys virhekäsitys

Gàidhligdroch-thuigsinn mì-bhreithneachadh mì-thuigsinn

עבריתתפיסה שגוייה

हिन्दीग़लतफ़हमी भरम भ्रमसम्मोह

Hrvatskikliše zabluda баналностзаблуда флоскула

Magyarbanalitás frázis kliséközhely szólam tévhit

Bahasa Indonesiasalah kaprah

Italianobanale banali banalitàcliché convenzionale convinzione errata malinteso mito pregiudizio prosaico stereotipo

日本語ありふれた勘違い在り来りの発言庸陳腐な言葉

Македонскифлоскула

Nederlandsafgezaagd banaal clichégewoontjes platitude triviaal

Polskipospolity złuda złudzenie

Portuguêsbanalidade chavão clichêlugar-comum platitude

Русскийбанальность банальный заблуждениезаурядный изби́тая фра́за недоразумение обывательский обыденный тривиальный трюизм шаблон

Српскиkliše zabluda баналностзаблуда флоскула

Svenskabanalitet floskel missuppfattningplattityd

Kiswahilidhana potofu

ไทยมายาคติ

Türkçebanal

Esempi

“a forza di luoghi comuni ormai il razzismo ha dilagato persino tra i politici di una parte di quel presunto leaderaggio”

Livello QCER

B2

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

lusaziano superiore m-s M.gre M5S mA MAC

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free